疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。


出自:[唐代]张谓所作《杜侍御送贡物戏赠》

拼音:pí mǎ shān zhōng chóu rì wǎn , gū zhōu jiāng shàng wèi chūn hán 。

诗句:疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

繁体:疲馬山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

翻译:奔驰山中的驿马担心日已向暮,航行江上的孤舟生怕遇上风雨。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《杜侍御送贡物戏赠》原文

[唐代] 张谓

铜柱1朱崖道路难,伏波横海旧登坛。

越人自贡珊瑚树2,汉使何劳獬豸冠3

疲马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。

由来此货称难得,多恐君王不忍看。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《杜侍御送贡物戏赠》全文详解

《杜侍御送贡物戏赠》引用标注

1铜柱[tóng zhù]: (3).铜制的作为边界标志的界桩。

【引】《后汉书·马援传》“峤南悉平” 李贤 注引 晋 顾微 《广州记》:“ 援 到 交阯 ,立铜柱,为 汉 之极界也。” 唐 张渭 《杜侍御送贡物戏赠》诗:“铜柱朱崖道路难, 伏波 横海旧登坛。” 清 赵翼 《陔馀丛考·马氏铜柱有三》:“ 马援 所立铜柱在 林邑国 ……此 汉 时所立铜柱在 交趾 者也; 马总 为 安南 都护,建二铜柱于 汉 故处,劖著 唐 德,兼以明 伏波 之裔,此 唐 时所立铜柱亦在 交阯 者也; 五代 史 马希范 攻 溪州 蛮,降之,乃立铜柱为表,命学士 李皋 铭之,此 五代 时所立铜柱在 五溪 者也。”

2珊瑚树[shān hú shù]: (1).即珊瑚。因其形似树,

【引】故称。《晋书·石崇传》:“ 武帝 每助 恺 ,尝以珊瑚树赐之,高二尺许,枝柯夫疏,世所罕比。” 唐 张谓 《杜侍御送贡物戏赠》诗:“ 越 人自贡珊瑚树, 汉 使何劳獬豸冠。”参见“ 珊瑚 ”。

3獬豸冠[xiè zhì guān]: (2).指御史等执法官吏。

【引】 唐 韦縠 《杜侍御送贡物戏赠》诗:“ 越 人自贡珊瑚树, 汉 使何劳獬豸冠。” 元 关汉卿 《玉镜台》第一折:“生前不惧獬豸冠,死来图画麒麟像。” 清 方文 《寄任玉成御史》诗:“旧京人物凋零尽, 江 北犹馀獬豸冠。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【疲】字的诗句

画斧河边瘴雾,叱驭关前险阻,马竭复人 --- [宋代]魏了翁《水调歌头(次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿)》

情虽不厌住不得,薄暮归来车马 --- [宋代]梅尧臣《东溪》

耕犁千亩实千箱,力尽筋谁复伤。 --- [宋代]李纲《病牛》

道路千里,乡园老一丘。 --- [唐代]孟浩然《送席大》

内景防愆失。外景忘 --- [宋代]曹勋《法曲歌头/法曲》

步履青琐,开缄倦紫泥。 --- [唐代]权德舆《中书夜直寄赠》

共书大轴许传玩,一日百展曾忘 --- [宋代]梅尧臣《永叔寄诗八首并祭子渐文一首因采八诗之意警以为答》

始至若有得,稍深遂忘 --- [唐代]柳宗元《南涧中题》

马山中愁日晚,孤舟江上畏春寒。 --- [唐代]张谓《杜侍御送贡物戏赠》

生平勤皂枥,剉秣不告 --- [唐代]柳宗元《掩役夫张进骸》

法自儒家有,心从弱岁 --- [唐代]杜甫《偶题》

马卧长坂,夕阳下通津。 --- [唐代]岑参《暮秋山行》

少壮尽点行,老守空村。 --- [唐代]李商隐《行次西郊作一百韵》

輶轩下东越,列郡苏羸。 --- [唐代]柳宗元《哭连州凌员外司马》

泥寒款段蹶不进,童退问前何为。 --- [唐代]郑嵎《津阳门诗》

九门回望尘坌多,六龙夜驭兵卫 --- [唐代]郑嵎《津阳门诗》

西京百战,北阙任群凶。 --- [唐代]杜甫《伤春五首(巴阆僻远伤春罢始知春前已收宫阙》

驿楼宫树近,马再三嘶。 --- [唐代]刘禹锡《秋日送客至潜水驿》

州小经乱亡,遗人实困 --- [唐代]元结《舂陵行》

中第争无敌,专场战不 --- [唐代]白居易《代书诗一百韵寄微之》

诗词飞花令:包含【寒】字的诗句

远上山石径斜,白云生处有人家。 --- [唐代]杜牧《山行》

萧萧梧叶送声,江上秋风动客情。 --- [宋代]叶绍翁《夜书所见》

金沙水拍云崖暖,大渡桥横铁索 --- [当代]毛泽东《七律•长征》

草根未死,愁人心已枯。 --- [唐代]孟郊《送从叔校书简南归》

侯门草满宜兔,洛浦沙深下塞鸿。 --- [唐代]杜牧《洛阳》

霁日彫琼彩,幽庭减夜 --- [唐代]裴虔馀《早春残雪》

金风万里思何尽,玉树一窗秋影 --- [唐代]杜牧《秋感》

晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》

烟笼水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 --- [唐代]杜牧《泊秦淮》

半卷红旗临易水,霜重鼓声不起。 --- [唐代]李贺《雁门太守行》

木落雁南度,北风江上 --- [唐代]孟浩然《早寒江上有怀》

我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜 --- [宋代]苏轼《水调歌头•丙辰中秋》

金泥舞虎精神暗,银缕交龙气色 --- [唐代]鲍溶《赠远》

众山摇落尽,翠更重重。 --- [唐代]皎然《南池杂咏五首•寒山》

古苔更翠,修竹静无邻。 --- [唐代]姚合《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》

一树林外,何人此地栽。 --- [唐代]温庭皓《梅》

晓觉霜添白,迷月借开。 --- [唐代]温庭皓《梅》

西山旧是经行地,愿漱瓶逐领军。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》

正小雨初收,馀未放,怯试单衣。 --- [宋代]晁端礼《木兰花慢》

春剪绿波,日明金渚,镜光尽浸碧。 --- [宋代]刘澜《庆宫春/高阳台•重登峨眉亭感旧》

《杜侍御送贡物戏赠》标注

词典引注

1铜柱[tóng zhù]: (3).铜制的作为边界标志的界桩。

【引】《后汉书·马援传》“峤南悉平” 李贤 注引 晋 顾微 《广州记》:“ 援 到 交阯 ,立铜柱,为 汉 之极界也。” 唐 张渭 《杜侍御送贡物戏赠》诗:“铜柱朱崖道路难, 伏波 横海旧登坛。” 清 赵翼 《陔馀丛考·马氏铜柱有三》:“ 马援 所立铜柱在 林邑国 ……此 汉 时所立铜柱在 交趾 者也; 马总 为 安南 都护,建二铜柱于 汉 故处,劖著 唐 德,兼以明 伏波 之裔,此 唐 时所立铜柱亦在 交阯 者也; 五代 史 马希范 攻 溪州 蛮,降之,乃立铜柱为表,命学士 李皋 铭之,此 五代 时所立铜柱在 五溪 者也。”

2珊瑚树[shān hú shù]: (1).即珊瑚。因其形似树,

【引】故称。《晋书·石崇传》:“ 武帝 每助 恺 ,尝以珊瑚树赐之,高二尺许,枝柯夫疏,世所罕比。” 唐 张谓 《杜侍御送贡物戏赠》诗:“ 越 人自贡珊瑚树, 汉 使何劳獬豸冠。”参见“ 珊瑚 ”。

3獬豸冠[xiè zhì guān]: (2).指御史等执法官吏。

【引】 唐 韦縠 《杜侍御送贡物戏赠》诗:“ 越 人自贡珊瑚树, 汉 使何劳獬豸冠。” 元 关汉卿 《玉镜台》第一折:“生前不惧獬豸冠,死来图画麒麟像。” 清 方文 《寄任玉成御史》诗:“旧京人物凋零尽, 江 北犹馀獬豸冠。”

《杜侍御送贡物戏赠》背景

创作背景

  远在先秦时代,岭南就与中原有了交往。秦汉至唐时期,随着行政区域的设置和海上道路的开通,岭南与海外及内地的经济贸易往来越来越密切,岭南重镇番禺(今广州市)逐渐成为重要的外贸港埠,并已成为全国最大的外贸中心,有着各种奇珍异宝。经贸的繁荣,使地方官员有了膜货的物质基础,也为他们提供了讨好朝廷的条件。他们在中饱私囊的同时,没有忘记向皇上“送贡物”,以谋求权力的巩固和官位的晋升。作者在任潭州刺史时有感于这种世事便创作了此诗。

《杜侍御送贡物戏赠》评析

《唐诗广选》

田子艺曰:李义山“不须看尽鱼龙戏,终遣君王怒偃师”,及此诗“由来”二句,皆得爱君之意。结句须得此法。

《网师园唐诗笺》

通体讽刺,亦庄亦婉,题虽“戏赠”,却非苟作者。

《山满楼笺注唐诗七言律》

题是戏赠而诗竟是辱骂,井不留一分馀地也。“道路难”即是五六之“山中日晚”、“江上春寒”,妙在横插第二句“伏波横海”。……结意本讽朝廷不贵异物,而却用归美之词,词尤得体。

《汇编唐诗十集》

唐云:此系盛唐神品,恨高廷礼不识。

《唐诗归》

钟云:风刺之体,深厚而严,立言有法。谭云:读二语,有心者自当侧然(“疲马山中”二句下)。

《唐诗选脉会通评林》

婉转雅致,精入妙境。

《唐诗成法》

题是“戏赠”,诗是毒口痛骂。讽刺须有含蓄,明骂有何味?此首太显露。

《唐诗归折衷》

吴敬夫云:开口已见险远。颔联言其不必,颈联言其不堪。末复以不贵难得,责重君五,真善于讽谏者。

《唐诗直解》

“越人”二句,动人羞恶。“疲马”二语,动人侧隐。末更说得贡献恁地败兴,立言有法。

《唐诗近体》

一气浑成中自寓深情微旨,亦严亦婉,讽侍御兼以讽君。

《诗境浅说》

杜侍御以霜台峻秩,奉使南疆,赠行者当述使节之辉光、山川之伟丽。张独一扫浮词,全篇皆以规劝立意,诗笔复音铿而词秀,唐人集中希有之作也。

《唐诗训解》

意欲以不贵异物讽君。“不忍看”三字最佳。

《唐诗选》

三、四讥御史不当贡献,“自贡”、“何劳”,俱用意字眼。

《贯华堂选批唐才子诗》

一开口,便说“道路难”,妙妙。且不论贡物之来,民生如何疲困,只论侍御之去朝廷,是何意旨乎?况于“铜柱朱崖”,同是此地;“伏波横海”,同为一人。乃彼何人斯,出众登坛?尔何人斯,代人贡物?直是精剥鼠子面皮,更无馀地许活也。三、四又反复治之,偏要提出其獬豸冠来,恶极,妙极(前四句下)。五、六又刻写“道路难”三字,穷极治之。七、八用相如《喻巴蜀檄》文法,出脱朝廷,最得宣示远人大体(后四句下)。

《增订唐诗摘钞》

一首极严正剀切诗,而题云“戏赠”,所谓忠告善道也。

作者简介

张谓,唐代,711-780

张谓(?--777年) 字正言,河内(今河南泌阳县)人,唐代。天宝二年登进士第,乾元中为尚书郎,大历年间潭州刺史,后官至礼部侍郎,三典贡举。其诗辞精意深,讲究格律,诗风清正,多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等,其中以《早梅》为最著名,《唐诗三百首》各选本多有辑录。“不知近水花先发,疑是经冬雪未消”,疑白梅作雪,写得很有新意,趣味盎然。诗一卷。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com