少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。


出自:[唐代]贺知章所作《回乡偶书(其一)》

拼音:shǎo xiǎo lí jiā lǎo dà huí , xiāng yīn nán gǎi bìn máo shuāi 。

诗句:少小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。

繁体:少小離傢老大迴,鄉音難改鬢毛衰。

翻译:  我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《回乡偶书(其一)》原文

[唐代] 贺知章

少小1离家老大回,乡音21改鬓2毛衰。

儿童相见不相识,笑问客从何处来。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《回乡偶书(其一)》全文详解

《回乡偶书(其一)》又作批注

1难:一作无

2鬓:一作面

《回乡偶书(其一)》引用标注

1少小[shào xiǎo]: (1).年幼;

【引】年幼者。 汉 刘向 《说苑·谈丛》:“仁慈少小,恭敬耆老。”《东观汉记·马援传》:“臣与 公孙述 同县,少小相善。” 唐 贺知章 《回乡偶书》诗之一:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。” 陈毅 《中岳庙》诗:“巍巍 中岳庙 ,少小即知名。今日亲观览,荒凉满目陈。”

2乡音[xiāng yīn]: 家乡的口音。

【引】 唐 贺知章 《回乡偶书》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛摧。” 宋 陈与义 《点绛唇·紫阳寒食》词:“不解乡音,只怕人嫌我。” 冰心 《寄小读者》十八:“这串车是专为 中国 学生预备的,车上没有一个外人,只听得处处乡音。”

3鬓毛[bìn máo]: 鬓发。

【引】 唐 贺知章 《回乡偶书》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。” 宋 刘过 《水调歌头》词:“人生行乐,何自催得鬓毛斑。” 清 顾炎武 《陆贡士来复述昔年代许舍人曦草疏攻郑鄤事》诗:“ 梅福 佯狂名字改, 子山 流落鬓毛侵。” 清 陈维嵩 《齐天乐·重游水绘园有感》词:“深悔重来,不来也省鬓毛换。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【少】字的诗句

玉杯寒意,金屋夜情多。 --- [唐代]张谔《岐王席上咏美人》

自经丧乱睡眠,长夜沾湿何由彻。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

田家闲月,五月人倍忙。 --- [唐代]白居易《观刈麦》

枝头。况又酒醒鶗鴂晓。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

携手宜相访,穷行路尘。 --- [唐代]姚合《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》

乞食山家,寻钟野寺遥。 --- [唐代]皇甫曾《送少微上人东南游》

故物人寰,犹蒙忧患俱。 --- [清代]龚自珍《赋忧患》

小虽非投笔吏,论功还欲请长缨。 --- [唐代]祖咏《望蓟门》

凌烟功臣颜色,将军下笔开生面。 --- [唐代]杜甫《丹青引赠曹将军霸》

句奇语重喻者,谗之天子言其私。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

峨嵋山下人行,旌旗无光日色薄。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

遥知兄弟登高处,遍插茱萸一人。 --- [唐代]王维《九月九日忆山东兄弟》

主人何为言钱,径须酤取对君酌。 --- [唐代]李白《将进酒•君不见黄河之水天上来》

小离家老大回,乡音难改鬓毛衰。 --- [唐代]贺知章《回乡偶书(其一)》

贾氏窥帘韩掾,宓妃留枕魏王才。 --- [唐代]李商隐《无题四首▪飒飒东风细雨来》

小去乡邑,扬声沙漠垂。 --- [魏晋]曹植《白马篇》

男儿事长征,小幽燕客。 --- [唐代]李颀《古意》

野寺人来,云峰水隔深。 --- [唐代]刘长卿《秋日登吴公台上寺远眺寺即陈将吴明彻战场》

浮生长恨欢娱,肯爱千金轻一笑? --- [宋代]宋祁《玉楼春•春景》

枝上柳绵吹又。天涯何处无芳草。 --- [宋代]苏轼《蝶恋花•花褪残红青杏小》

诗词飞花令:包含【衰】字的诗句

且贪薄俸君应惜,不称容我自知。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

老妪力虽,请从吏夜归。 --- [唐代]杜甫《石壕吏》

废时所薄,秪言僚故情。 --- [唐代]张九龄《酬宋使君见赠之作》

若归新历数,谁复顾危。 --- [唐代]殷潜之《题筹笔驿》

三湘鬓逢秋色,万里归心对月明。 --- [唐代]卢纶《晚次鄂州》

少小离家老大回,乡音难改鬓毛 --- [唐代]贺知章《回乡偶书(其一)》

情怀渐变成晚,鸾鉴朱颜惊暗换。 --- [宋代]钱惟演《谪居汉东撰曲》

是处红翠减,苒苒物华休。 --- [宋代]柳永《八声甘州•对潇潇暮雨洒江天》

塞上长城空自许,镜中鬓已先斑。 --- [宋代]陆游《书愤▪早岁那知世事艰》

年光是也。唯只见旧情谢。 --- [宋代]周邦彦《解语花•风销绛蜡》

花红易似郎意,水流无限似侬愁。 --- [唐代]刘禹锡《竹枝词•山桃红花满上头》

杨古柳,几经攀折,憔悴楚宫腰。 --- [宋代]柳永《少年游•参差烟树灞陵桥》

梧桐直不甘谢,数叶迎风尚有声。 --- [宋代]张耒《夜坐▪庭户无人秋月明》

学为尧舜文,时人责偶。 --- [唐代]李贺《赠陈商》

不知筋力多少,但觉新来懒上楼。 --- [宋代]辛弃疾《鹧鸪天•枕簟溪堂冷欲秋》

黄金然桂尽,壮志逐年 --- [唐代]孟浩然《秦中感秋寄远上人》

灶静愁烟绝,丝繁念鬓 --- [唐代]韩愈《喜雪献裴尚书》

红受露多,馀馥依人少。 --- [唐代]韦应物《慈恩寺南池秋荷咏》

齿发日白,耳目减聪明。 --- [唐代]白居易《梦仙》

齿亲药物,宦薄傲公卿。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

《回乡偶书(其一)》标注

不同版本标注

1难:一作无

2鬓:一作面

词典引注

1少小[shào xiǎo]: (1).年幼;

【引】年幼者。 汉 刘向 《说苑·谈丛》:“仁慈少小,恭敬耆老。”《东观汉记·马援传》:“臣与 公孙述 同县,少小相善。” 唐 贺知章 《回乡偶书》诗之一:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。” 陈毅 《中岳庙》诗:“巍巍 中岳庙 ,少小即知名。今日亲观览,荒凉满目陈。”

2乡音[xiāng yīn]: 家乡的口音。

【引】 唐 贺知章 《回乡偶书》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛摧。” 宋 陈与义 《点绛唇·紫阳寒食》词:“不解乡音,只怕人嫌我。” 冰心 《寄小读者》十八:“这串车是专为 中国 学生预备的,车上没有一个外人,只听得处处乡音。”

3鬓毛[bìn máo]: 鬓发。

【引】 唐 贺知章 《回乡偶书》诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。” 宋 刘过 《水调歌头》词:“人生行乐,何自催得鬓毛斑。” 清 顾炎武 《陆贡士来复述昔年代许舍人曦草疏攻郑鄤事》诗:“ 梅福 佯狂名字改, 子山 流落鬓毛侵。” 清 陈维嵩 《齐天乐·重游水绘园有感》词:“深悔重来,不来也省鬓毛换。”

《回乡偶书(其一)》背景

创作背景

  贺知章在公元744年(天宝三载),辞去朝廷官职,告老返回故乡越州永兴(今浙江萧山),时已八十六岁,这时,距他中年离乡已有五十多个年头了。人生易老,世事沧桑,心头有无限感慨。

《回乡偶书(其一)》评析

《唐诗归》

钟云:似太白。

《唐诗品汇》

刘云:说透人情之的。

《网师园唐诗笺》

情景宛然,纯乎天籁。

《唐诗真趣编》

人皆知气象开展、音节宏亮为盛唐,不知盛唐中有如此淡瘦一种,却未尝不是高调。刘仲肩曰:朴实语,无限感慨。

《古唐诗合解》

此作一气浑成,不假雕琢,兴之偶至,举笔疾书者。

《唐诗解》

摹写久客之感,最为真切。

《对床夜语》

杨衡诗云:“正是忆山时,复送归山客。”张籍云:“长因送人处,忆得别家时。”卢象《还家》诗云:“小弟更孩幼,归来不相识。”贺知章云:“儿童相见不相识,笑问客从何处来。”语益换而益佳,善脱胎者宜参之。

作者简介

贺知章,唐代,659-744

贺知章(659—744),字季真,号四明狂客,汉族,唐越州(今绍兴)永兴(今浙江萧山)人,贺知章诗文以绝句见长,除祭神乐章、应制诗外,其写景、抒怀之作风格独特,清新潇洒,著名的《咏柳》、《回乡偶书》两首脍炙人口,千古传诵,今尚存录入《全唐诗》共19首。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com