谢公宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。

1谈瀛[tán yíng]: 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“海客谈 瀛洲 ，烟涛微茫信难求。”后以“谈瀛”指谈论海外事。

【引】 清 黄遵宪 《为何翙高兵部题象山图》诗：“叩门海客偶谈瀛，发箧《阴符》或论兵。” 清 黄遵宪 《再述》诗：“万国谈瀛惊创见，八方震电怒环攻。”

2烟涛[yān tāo]: 亦作“烟涛”。

【引】 烟波。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“海客谈 瀛洲 ，烟涛微茫信难求。” 唐 黄滔 《送人往苏州觐其兄》诗：“ 阖闾城 外 越 江头，两地烟涛一叶舟。” 明 高启 《题陈节妇》诗：“去时岂惜千金躯？烟涛竟没珊瑚树。”

3天姥[tiān mǔ]: 山名。在 浙江省 嵊县 与 新昌县 之间。

【引】《太平寰宇记·江南东道八·越州》：“ 天姥山 在县南八十里……《后吴录》云：‘ 剡县 有 天姥山 ，传云登者闻天姥歌谣之响。’” 南朝 宋 谢灵运 《登临海峤与从弟惠连》诗：“暝投 剡中 宿，明登 天姥 岑。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》诗：“ 越 人语 天姥 ，云霞明灭或可睹。”

4连天[lián tiān]: (2).与天际相连。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 天姥 连天向天横，势拔五岳掩 赤城 。” 唐 胡权 《济川用舟楫》诗：“渺渺水连天，归程想几千。” 宋 方岳 《湖上》诗：“连天芳草晚萋萋，蹀躞花边马不嘶。” 毛泽东 《答友人》诗：“ 洞庭 波涌连天雪， 长岛 人歌动地诗。”

5天台[tiān tāi]: 山名。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 天台 四万八千丈，对此欲倒东南倾。” 明杨珽《龙膏记·邂逅》：“听言词有意相怜，怕重来 天台 路远。”详“ 天台山 ”。

6吴越[wú yuè]: (3).指 春秋 吴 越 故地(今 江 浙 一带)。

【引】 三国 魏 曹植 《责躬诗》：“甘赴 江 湘 ，奋戈 吴 越 。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“我欲因之梦 吴 越 ，一夜飞度 镜湖 月。” 清 方文 《宋遗民咏·龚圣予开》：“往来 吴 越 间，伤心旧宗社。”

7剡溪[shàn xī]: 水名。 曹娥江 的上游。在 浙江 嵊县 南。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“湖月照我影，送我至 剡溪 。” 明 许时泉 《午日吟》：“我是个 子猷 乘兴到 剡溪 ，你似个 远 老忘情过 虎溪 。”参阅《太平寰宇记》卷九六。

8荡漾[dàng yàng]: (1).水波微动。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 谢公 宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。” 元 揭傒斯 《题王仲山所藏〈潇湘八景图〉·洞庭秋月》诗：“灏气自澄穆，碧波还荡漾。” 清 王韬 《淞滨琐话·李延庚》：“寺四周皆水，碧漪荡漾。”

9清猿[qīng yuán]: 猿。因其啼声凄清，故称。

【引】 南朝 梁 任昉 《齐竟陵文宣王行状》：“清猿与壶人争旦，缇幕与素濑交辉。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 谢公 宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。” 宋 范成大 《八场平闻猿》诗：“清猿泠泠鸣玉箫，三声两声高树梢。”

10谢公[xiè gōng]: (2).指 南朝 宋 谢灵运 。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“ 谢公 宿处今尚在，渌水荡漾清猿啼。” 唐 钱起 《送包何东游》诗：“子好 谢公 迹，常吟孤屿诗。” 明 高启 《天平山》诗：“难追 谢公 游，空发 阮生 恸。”

11青云梯[qīng yún tī]: (1).上天的阶梯。多指高峻入云的山路。 南朝 宋 谢灵运 《登石门最高顶》诗：“惜无同怀客，共登青云梯。

【引】” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“脚著 谢公 屐，身登青云梯。” 王琦 注：“青云梯，谓山岭高峻，如上入青云，故名。”

12海日[hǎi rì]: 海上的太阳。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“半壁见海日，空中闻天鸡。” 张素 《渤海中口占》：“海日三更晓， 齐 烟九点苍。”

13天鸡[tiān jī]: (1).神话中天上的鸡。

【引】 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“东南有 桃都山 ，上有大树，名曰‘桃都’，枝相去三千里。上有天鸡，日初出，照此木，天鸡则鸣，天下鸡皆随之鸣。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》诗：“半壁见海日，空中闻天鸡。” 郭沫若 《星空·广寒宫》诗：“她们（ 嫦娥 们）总要贪睡，不怕天鸡叫得多么高，总不容易把她们叫醒。”

14迷花[mí huā]: (1).迷恋花草。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“千岩万转路不定，迷花倚石忽已暝。”

15列缺[liè quē]: (3).闪电。

【引】《史记·司马相如列传》：“贯列缺之倒景兮，涉 丰隆 之滂沛。” 裴骃 集解引《汉书音义》：“列缺，天闪也。”《文选·〈羽猎赋〉》作“烈缺”。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“列缺霹雳，丘峦崩摧。” 清 张逸少 《北征凯旋》诗：“列缺轰雷炮，横参耀隼旟。”

16青冥[qīng míng]: (2).形容青苍幽远。指仙境；

【引】天庭。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。” 宋 欧阳修 《感事》诗之二：“开坟见空棺，谓已超青冥。” 明 张居正 《轩皇问道治世长生颂》：“元都羽客，有御风蹑景超举青冥者矣，未必能治世也。” 明 张煌言 《怀古》诗之一：“废兴宁有运，吾欲讼青冥。”

17照耀[zhào yào]: 亦作“ 照耀 ”。亦作“ 照曜 ”。强烈的光线映射。

【引】《尸子》卷上：“五色照曜，乘土而王。”《淮南子·本经训》：“焜昱错眩，照耀煇煌。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。” 宋 刘子翚 《渡淮》诗：“皎皎初日光，照耀草木新。” 刘白羽 《火炬映红长江》：“各色霓虹灯、照明灯照耀着游行行列中飘扬的红旗。”

18东流水[dōng liú shuǐ]: (2).比喻事物消逝，

【引】不可复返。 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“世间行乐亦如此，古来万事东流水。” 唐 高适 《封丘作》诗：“生事应须南亩田，世情付与东流水。”

19摧眉折腰[cuī méi zhé yāo]: 低眉弯腰。犹言卑躬屈膝。

【引】 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。” 明 何景明 《归来篇》：“男儿委身事权贵，摧眉折腰诚可怜。”

20权贵[quán guì]: 旧时指官高势大的人。

【引】《汉书·儒林传·严彭祖》：“ 彭祖 为 宣帝 博士，至 河南 、 东郡 太守。以高第入为左冯翊，迁太子太傅，廉直不事权贵。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。”《水浒传》第七九回：“权贵满朝多旧识，可无一个荐贤人。” 茅盾 《昙》：“父亲是早已想利用她来结交权贵。”

21心颜[xīn yán]: 心情和面色。

【引】 南朝 梁 任昉 《为范尚书让吏部封侯第一表》：“奉命震惊，心颜无措。” 唐 李白 《梦游天姥吟留别》：“安能摧眉折腰事权贵，使我不得开心颜。” 宋 苏辙 《再祭八新妇黄氏文》：“往反累汝，愧于心颜。” 陈毅 《初游青岛》诗：“观此新气象，使我开心颜。”

　　此诗作于李白出翰林之后。唐玄宗天宝三载（744年），李白在长安受到权贵的排挤，被放出京。天宝四载（745年），李白将由东鲁（在今山东）南游吴越，写了这首描绘梦中游历天姥山的诗，留给在东鲁的朋友，所以也题作《梦游天姥山别东鲁诸公》。

　　李白早年就有济世的抱负，但不屑于经由科举登上仕途。因此他漫游全国各地，结交名流，以此广造声誉。唐玄宗天宝元年（742年），李白的朋友道士吴筠向玄宗推荐李白，玄宗于是召他到长安来。李白对这次长安之行抱有很大的希望，在给妻子的留别诗《别内赴征》中写道：“归时倘佩黄金印，莫见苏秦不下机。” 李白初到长安，也曾有过短暂的得意，但他一身傲骨，不肯与权贵同流合污，又因得罪了权贵，及翰林院同事进谗言，连玄宗也对他不满。他在长安仅住了一年多，就被唐玄宗赐金放还，他那由布衣而卿相的梦幻从此完全破灭。这是李白政治上的一次大失败。离长安后，他曾与杜甫、高适游梁、宋、齐、鲁，又在东鲁家中居住过一个时期。这时东鲁的家已颇具规模，尽可在家中怡情养性，以度时光。可是李白没有这么作，他有一个不安定的灵魂，他有更高更远的追求，于是离别东鲁家园，又一次踏上漫游的旅途。这首诗就是他告别东鲁诸公时所作。