吁嗟呼苍生,稼穑不可救。


出自:[唐代]杜甫所作《九日寄岑参》

拼音:xū jiē hū cāng shēng , jià sè bù kě jiù 。

诗句:吁嗟呼苍生,稼穑不可救。

繁体:籲嗟呼蒼生,稼穡不可救。

翻译:唉,可怜!那些受苦受难的老百姓,被水淹毁的庄稼是无可挽救了。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《九日寄岑参》原文

[唐代] 杜甫

......

所向泥活活13,思君令人瘦。

沈吟坐西4轩,饮6食错昏昼2

寸步3曲江头,难为一相就。

吁嗟呼7苍生,稼穑不可救。

安得诛云师,畴能补天漏。

大明韬日月,旷野号禽兽。

君子强逶迤4,小人困驰骤5

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《九日寄岑参》全文详解

《九日寄岑参》又作批注

1两:一作雨

2如:一作仍

3活活:一作浩浩

4西:一作秋

5沈吟坐西轩:一作吟卧轩窗下

6饮:一作饭

7呼:一作乎

8恐:一作漭

9节:一作时

10诗:一作语

11满:一作洒

《九日寄岑参》引用标注

1活活[huó huó]: (2).泥泞;滑。一说在泥水中行走时发出的声音。

【引】 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“所向泥活活,思君令人瘦。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰:“活活,泥水深多,行有声也。” 宋 陆游 《出县》诗:“稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏。” 清 钱谦益 《后饮酒》诗之一:“涂潦泥活活,僮仆手持抱。”

2昏昼[hūn zhòu]: 犹言日和夜。

【引】 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“沉吟坐西轩,饭食错昏昼。” 元 邓学可 《端正好·乐道》套曲:“舞西风两叶宽袍袖,看日月搬昏昼。” 清 陈维嵩 《水龙吟·寿黄珍百七十仍用原韵》词:“君说崖欹峡斗,乱猿啼绝无昏昼。”

3寸步[cùn bù]: (1).一寸之步。常喻极近的距离。

【引】《敦煌曲子词·浣溪沙》:“寸步如同云水隔,月轮高。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“寸步 曲江 头,难为一相就。” 清 陆奎勋 《筑堤行》:“估船寸步不得进,挟赀惴惴萑符取。” 吴晗 《朱元璋传》第三章一:“ 汉军 在 洪都 城下苦战了三个月,不能前进寸步。”

4逶迤[wēi yí]: (4).舒展自如貌。

【引】《楚辞·远游》:“驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶蛇。” 王夫之 通释:“逶蛇,音威夷,曲折自如貌。”《汉书·礼乐志》:“票然逝,旗逶蛇。” 颜师古 注:“逶蛇,旗貌也。” 三国 魏 阮籍 《咏怀》之九:“芳树垂绿叶,青云自逶迤。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“君子强逶迤,小人困驰骤。”

5驰骤[chí zhòu]: (4).奔竞;

【引】趋承。 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“君子强逶迤,小人困驰骤。” 明 方孝孺 《懒斋记》:“故巧者之奔走,不如拙者之自守;夸者之驰骤,不如静者之悠久。”

6纷披[fēn pī]: (2).盛多貌。

【引】《宋书·谢灵运传论》:“六义所因,四始攸系,升降讴谣,纷披风什。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“是节东篱菊,纷披为谁秀?” 宋 王安石 《与道原步至景德寺》诗:“前时偶见花如梦,红紫纷披竞浅深。” 清 钮琇 《觚剩续编·桃花园》:“故或只语生香,江花独灿;亦有数章迭绮, 蜀 锦纷披。”

7黄金花[huáng jīn huā]: 指菊花。

【引】 唐 李白 《忆崔郎中宗之游南阳感旧》诗:“时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“采采黄金花,何由满衣袖。” 明 何大复 《简赵舟乞菊》诗之二:“我有白玉酒,君有黄金花。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【吁】字的诗句

嗟茗与鞭,二物诚不幸。 --- [宋代]梅尧臣《得雷太简自制蒙顶茶》

。人生随分足,风云际会,漫付伸舒。 --- [宋代]张耒《满庭芳▪裂楮裁筠》

戏,危乎高哉,蜀道之难难于上青天! --- [唐代]李白《蜀道难》

嗟信奇怪,峙质能化贸。 --- [唐代]韩愈《南山诗》

皇帝曰,伯父叔舅。 --- [唐代]韩愈《元和圣德诗》

谟壮缔始,辅弼登阶清。 --- [唐代]韩愈《城南联句》

禹竟代舜立,其父咈哉。 --- [唐代]李商隐《井泥四十韵》

入怪鬓发空,嗟为之久。 --- [唐代]杜甫《送重表侄王砅评事使南海》

主翁莫泣听我语,宁劳感旧休嘻。 --- [唐代]郑嵎《津阳门诗》

谟者谁子,无乃失所宜。 --- [唐代]韩愈《归彭城》

国家法令在,此又足惊 --- [唐代]杜甫《草堂》

嗟世事无不然,墙角君看短檠弃。 --- [唐代]韩愈《短灯檠歌》

女惊朝不起,妻怪夜长 --- [唐代]白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书》

嗟呼苍生,稼穑不可救。 --- [唐代]杜甫《九日寄岑参》

嗟默默兮,谁知吾之廉贞? --- [先秦]屈原《卜居》

自言管葛竟谁许,长莫错还闭关。 --- [唐代]李白《驾去温泉后赠杨山人》

嗟逢橡媪,不觉泪沾裳。 --- [唐代]皮日休《正乐府十篇•橡媪叹》

嗟此转蓬,居世何独然。 --- [魏晋]曹植《吁嗟篇》

遇欣或自笑,感戚亦以 --- [唐代]柳宗元《读书》

相劝勉,何事来吴关。 --- [唐代]李白《游溧阳北湖亭望瓦屋山怀古赠同旅》

诗词飞花令:包含【救】字的诗句

上将屡颠覆,偏师尝乱。 --- [唐代]元结《漫酬贾沔州》

君王掩面不得,回看血泪相和流。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

哭何苦而楚,笑何誇而却秦。 --- [唐代]李白《鸣皋歌送岑徵君••时梁园三尺雪•》

斜拔玉钗灯影畔,剔开红焰飞蛾。 --- [唐代]张祜《赠内人》

贫须君子,病合国家医。 --- [唐代]姚合《赠张籍太祝》

五千馀言,俱末俗,度脱令咸归生理。 --- [宋代]曹勋《法曲歌头/法曲》

名位未沾身欲老,诗书宁眼前贫。 --- [唐代]戎昱《感春》

林柯有脱叶,欲堕鸟惊 --- [唐代]韩愈《南山诗》

那无囊中帛,汝寒凛慄。 --- [唐代]杜甫《北征》

死具八珍,不如一箪犒。 --- [唐代]韩愈《荐士》

别时提剑边去,遗此虎文金髀钗。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•北风行》

前日放营农,辛苦衰朽。 --- [唐代]杜甫《遭田父泥饮美严中丞》

秦兵益围邯郸急,魏王不平原君。 --- [唐代]王维《夷门歌》

岂谓尽烦回纥马,翻然远朔方兵。 --- [唐代]杜甫《诸将五首▪韩公本意筑三城》

诸侯咫尺不能,孤士何者自兴哀。 --- [唐代]韩愈《汴州乱二首▪汴州城门朝不开》

何亲就上帝,罚殷之命以不 --- [先秦]屈原《天问》

赵挥金槌,邯郸先震惊。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•侠客行》

岂无穷贱者,忍不饥寒。 --- [唐代]白居易《秦中吟十首▪谁家起甲第》

百姓多寒无可,一身独煖亦何情。 --- [唐代]白居易《新制绫袄成感而有咏》

秦赵虎争血中原,当去抱关公子。 --- [唐代]李白《留别于十一兄逖裴十三游塞垣》

《九日寄岑参》标注

不同版本标注

1两:一作雨

2如:一作仍

3活活:一作浩浩

4西:一作秋

5沈吟坐西轩:一作吟卧轩窗下

6饮:一作饭

7呼:一作乎

8恐:一作漭

9节:一作时

10诗:一作语

11满:一作洒

词典引注

1活活[huó huó]: (2).泥泞;滑。一说在泥水中行走时发出的声音。

【引】 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“所向泥活活,思君令人瘦。” 仇兆鳌 注引 赵汸 曰:“活活,泥水深多,行有声也。” 宋 陆游 《出县》诗:“稻垄牛行泥活活,野塘桥坏雨昏昏。” 清 钱谦益 《后饮酒》诗之一:“涂潦泥活活,僮仆手持抱。”

2昏昼[hūn zhòu]: 犹言日和夜。

【引】 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“沉吟坐西轩,饭食错昏昼。” 元 邓学可 《端正好·乐道》套曲:“舞西风两叶宽袍袖,看日月搬昏昼。” 清 陈维嵩 《水龙吟·寿黄珍百七十仍用原韵》词:“君说崖欹峡斗,乱猿啼绝无昏昼。”

3寸步[cùn bù]: (1).一寸之步。常喻极近的距离。

【引】《敦煌曲子词·浣溪沙》:“寸步如同云水隔,月轮高。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“寸步 曲江 头,难为一相就。” 清 陆奎勋 《筑堤行》:“估船寸步不得进,挟赀惴惴萑符取。” 吴晗 《朱元璋传》第三章一:“ 汉军 在 洪都 城下苦战了三个月,不能前进寸步。”

4逶迤[wēi yí]: (4).舒展自如貌。

【引】《楚辞·远游》:“驾八龙之婉婉兮,载云旗之逶蛇。” 王夫之 通释:“逶蛇,音威夷,曲折自如貌。”《汉书·礼乐志》:“票然逝,旗逶蛇。” 颜师古 注:“逶蛇,旗貌也。” 三国 魏 阮籍 《咏怀》之九:“芳树垂绿叶,青云自逶迤。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“君子强逶迤,小人困驰骤。”

5驰骤[chí zhòu]: (4).奔竞;

【引】趋承。 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“君子强逶迤,小人困驰骤。” 明 方孝孺 《懒斋记》:“故巧者之奔走,不如拙者之自守;夸者之驰骤,不如静者之悠久。”

6纷披[fēn pī]: (2).盛多貌。

【引】《宋书·谢灵运传论》:“六义所因,四始攸系,升降讴谣,纷披风什。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“是节东篱菊,纷披为谁秀?” 宋 王安石 《与道原步至景德寺》诗:“前时偶见花如梦,红紫纷披竞浅深。” 清 钮琇 《觚剩续编·桃花园》:“故或只语生香,江花独灿;亦有数章迭绮, 蜀 锦纷披。”

7黄金花[huáng jīn huā]: 指菊花。

【引】 唐 李白 《忆崔郎中宗之游南阳感旧》诗:“时过菊潭上,纵酒无休歇。泛此黄金花,颓然清歌发。” 唐 杜甫 《九日寄岑参》诗:“采采黄金花,何由满衣袖。” 明 何大复 《简赵舟乞菊》诗之二:“我有白玉酒,君有黄金花。”

《九日寄岑参》背景

创作背景

创作时间:754年; 创作地点:陕西省西安市;
  据《旧唐书·玄宗本纪》、《资治通鉴》记载,长安一带“霖雨积六十余日”,关中大饥,农田淹没,“稼穑不可救”,诗正作于其时。岑参,系杜甫好友。其时已辞安西四镇节度幕府书记职,返长安。面对当前的局势,杜甫以诗代柬,表达了对当时朝政的不满。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com