转将深意谕旁人,缉缀瑕疵遣潜说。


出自:[唐代]元稹所作《乐府古题序•苦乐相倚曲》

拼音:zhuǎn jiāng shēn yì yù páng rén , jī zhuì xiá cī qiǎn qián shuō 。

诗句:转将深意谕旁人,缉缀瑕疵遣潜说。

繁体:轉將深意諭旁人,緝綴瑕疵遣潛說。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《乐府古题序•苦乐相倚曲》原文

[唐代] 元稹

......

君心半夜猜恨生,荆棘2满怀天未明。

汉成1眼瞥3飞燕时,可怜班女4恩已衰。

未有因由5相决绝,犹得半年佯暖热。

转将深意6谕旁人,缉缀7瑕疵遣潜说。

一朝诏下辞金屋,班姬自痛何仓卒。

呼天抚2地将自明,不悟寻时暗3销骨。

白首宫4人前再拜,愿将日月相辉5解。

......

《乐府古题序•苦乐相倚曲》又作批注

1成:一作皇

2抚:一作俯

3暗:一作已

4宫:一作官

5辉:一作挥

6有:一作得

《乐府古题序•苦乐相倚曲》引用标注

1十指[shí zhǐ]: (1).十个手指。

【引】《荀子·强国》:“拔戟加乎首,则十指不辞断。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》诗:“古来苦乐之相倚,近于掌上之十指。”

2荆棘[jīng jí]: (5).芥蒂;

【引】嫌隙。 唐 孟郊 《择友》诗:“虽笑未必和,虽哭未必戚,面结口头交,肚里生荆棘。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“君心半夜猜恨生,荆棘满怀天未明。” 宋 苏轼 《与刘宜翁书》:“胸中廓然,实无荆棘,窃谓可受先生之道。”

3眼瞥[yǎn piē]: 犹瞥见。

【引】 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 汉成 眼瞥 飞燕 时,可怜 班 女恩已衰。”

4班女[bān nǚ]: (1).指 汉 班倢伃 。

【引】 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 汉成 眼瞥 飞燕 时,可怜 班女 恩已衰。” 唐 鲍溶 《辞辇行》:“青娥三千奉一人, 班女 不以色事君。”参见“ 班姬 ”。

5因由[yīn yóu]: (1).理由;

【引】由头。 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 汉成 眼瞥 飞燕 时,可怜 班 女恩已衰。未有因由相决绝,犹得半年佯暖热。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“ 朱源 扯 瑞虹 背后私认他面貌,又与 陈小四 无异;只是姓名不同,好生奇怪。欲待盘问,又没个因由。”《红楼梦》第七四回:“或借着因由,合二门上小幺儿们打牙撂嘴儿,外头得了来的,也未可知。” 鲁迅 《〈故事新编〉序言》:“至于只取一点因由,随意点染,铺成一篇,倒无需怎样的手腕。”

6深意[shēn yì]: 深刻的含意;

【引】深微的用意。《后汉书·儒林传下·李育》:“尝读《左氏传》,虽乐文采,然谓不得圣人深意。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“转将深意谕旁人,缉缀疵瑕遣潜说。” 明 沈德符 《野获编·内阁三·阁臣进御笔》:“当时揆地诸公,或自有深意,乃藿食之见则如此。” 巴金 《复仇·初恋》:“‘这是我的初恋,也就是我的最终的恋爱吧。’他用一种含有深意的调子说。”

7缉缀[jī zhuì]: 编辑缀合。

【引】《梁书·胡僧祐传》:“﹝ 胡僧祐 ﹞性好读书,不解缉缀。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》:“书策落次,难以缉缀,后人假合,多差远意。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“转将深意谕旁人,缉缀疵瑕遣潜说。”《朱子语类》卷七八:“疑当时自有一般书如此,故《老子》五千言皆缉缀其言,取其与己意合者则入之耳。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“ 晋 傅咸 集‘七经’语为诗; 北齐 刘昼 缉缀一赋,名为《六合》。”

8排摈[pái bìn]: 排斥摈弃。

【引】《史记·平津侯主父列传》:“齐诸儒生相 与 排摈,不容于齐。”《汉书·主父偃传》作“排傧”。 南朝 宋 何承天 《与宗居士书》:“ 冶城慧琳道人 作《白黑论》,乃为众僧所排摈。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 班姬 收泪抱妾身,我曾排摈无限人。” 明 李贽 《复邓石阳书》:“自 朱夫子 以至今日,以老、佛为异端,相袭而排摈之者,不知其几百年矣。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇:“盖其时文章界域,极可弛张,纵之则包举万汇之形声;严之则排摈简质之叙记,必有藻韵,善移人情,始得称文。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【转】字的诗句

仰观势雄,壮哉造化功。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

城隅靡靡稍东还,桥上鳞鳞南渡。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

騕袅柳牵丝,炫风回雪。 --- [唐代]元稹《曹十九舞绿钿》

茅飞度江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘沈塘坳。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

山回路不见君,雪上空留马行处。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

朱阁,低绮户,照无眠。 --- [宋代]苏轼《水调歌头•丙辰中秋》

旧时茅店社林边,路溪头忽见。 --- [宋代]辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》

夜山长江,赤月吐深树。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》

清境渐深官重,春时长是别人来。 --- [唐代]秦韬玉《亭台》

红尘今古船头,鸥鹭已陈迹。 --- [宋代]朱敦儒《好事近▪猛向这边来》

路逐鹏南,心依雁北还。 --- [唐代]宋之问《晚泊湘江》

天文正应韶光,设报悬知用此辰。 --- [唐代]沈佺期《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》

飞湍瀑流争喧豗,砯厓石万壑雷。 --- [唐代]李白《蜀道难》

金阙西厢叩玉扃,教小玉报双成。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

渐与骨肉远,于僮仆亲。 --- [唐代]崔涂《巴山道中除夜书怀》

老夫不知其所往,足茧荒山愁疾。 --- [唐代]杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

感我此言良久立,却坐促弦弦急。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

千岩万路不定,迷花倚石忽已暝。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

世情恶衰歇,万事随烛。 --- [唐代]杜甫《佳人》

寒山苍翠,秋水日潺湲。 --- [唐代]王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

诗词飞花令:包含【说】字的诗句

忽恐匆匆不尽,行人临发又开封。 --- [唐代]张籍《秋思》

皇恐滩头皇恐,零丁洋里叹零丁。 --- [宋代]文天祥《过零丁洋》

双溪春尚好,也拟泛轻舟。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》

稻花香里丰年,听取蛙声一片。 --- [宋代]辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》

飞来山上千寻塔,闻鸡鸣见日升。 --- [宋代]王安石《登飞来峰》

每每樵家,孤坟亦夜吟。 --- [唐代]张蠙《吊孟浩然》

听琴知思静,剑觉神扬。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

想见夜深村鼓静,灯晕碧,为旁人,上元。 --- [宋代]刘辰翁《江城梅花引》

慇勤忠抱,壮志勿自轻。 --- [唐代]曹邺《送进士李殷下第游汾河》

达士高风。只三杯大道通。 --- [宋代]沈瀛《减字木兰花▪渊明酒止》

深心事。但付狂歌醉。 --- [宋代]晁补之《千秋岁▪叶舟容易》

一场春梦,待从头,与傍人听著。 --- [宋代]梁栋《念奴娇(春梦)》

空藏兰蕙心,不忍琴中 --- [唐代]韦庄《闺怨》

雁不到,长江鱼尽来。 --- [唐代]张祜《走笔赠许玖赴桂州命》

判司卑官不堪,未免捶楚尘埃间。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》

低眉信手续续弹,尽心中无限事。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

白头宫女在,闲坐玄宗。 --- [唐代]元稹《故行宫》

含情欲宫中事,鹦鹉前头不敢言。 --- [唐代]朱庆馀《宫词/宫中词》

便纵有千种风情,待与何人 --- [宋代]柳永《雨霖铃▪寒蝉凄切》

生怕离怀别苦,多少事欲还休。 --- [宋代]李清照《凤凰台上忆吹箫•香冷金猊》

《乐府古题序•苦乐相倚曲》标注

不同版本标注

1成:一作皇

2抚:一作俯

3暗:一作已

4宫:一作官

5辉:一作挥

6有:一作得

词典引注

1十指[shí zhǐ]: (1).十个手指。

【引】《荀子·强国》:“拔戟加乎首,则十指不辞断。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》诗:“古来苦乐之相倚,近于掌上之十指。”

2荆棘[jīng jí]: (5).芥蒂;

【引】嫌隙。 唐 孟郊 《择友》诗:“虽笑未必和,虽哭未必戚,面结口头交,肚里生荆棘。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“君心半夜猜恨生,荆棘满怀天未明。” 宋 苏轼 《与刘宜翁书》:“胸中廓然,实无荆棘,窃谓可受先生之道。”

3眼瞥[yǎn piē]: 犹瞥见。

【引】 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 汉成 眼瞥 飞燕 时,可怜 班 女恩已衰。”

4班女[bān nǚ]: (1).指 汉 班倢伃 。

【引】 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 汉成 眼瞥 飞燕 时,可怜 班女 恩已衰。” 唐 鲍溶 《辞辇行》:“青娥三千奉一人, 班女 不以色事君。”参见“ 班姬 ”。

5因由[yīn yóu]: (1).理由;

【引】由头。 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 汉成 眼瞥 飞燕 时,可怜 班 女恩已衰。未有因由相决绝,犹得半年佯暖热。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》:“ 朱源 扯 瑞虹 背后私认他面貌,又与 陈小四 无异;只是姓名不同,好生奇怪。欲待盘问,又没个因由。”《红楼梦》第七四回:“或借着因由,合二门上小幺儿们打牙撂嘴儿,外头得了来的,也未可知。” 鲁迅 《〈故事新编〉序言》:“至于只取一点因由,随意点染,铺成一篇,倒无需怎样的手腕。”

6深意[shēn yì]: 深刻的含意;

【引】深微的用意。《后汉书·儒林传下·李育》:“尝读《左氏传》,虽乐文采,然谓不得圣人深意。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“转将深意谕旁人,缉缀疵瑕遣潜说。” 明 沈德符 《野获编·内阁三·阁臣进御笔》:“当时揆地诸公,或自有深意,乃藿食之见则如此。” 巴金 《复仇·初恋》:“‘这是我的初恋,也就是我的最终的恋爱吧。’他用一种含有深意的调子说。”

7缉缀[jī zhuì]: 编辑缀合。

【引】《梁书·胡僧祐传》:“﹝ 胡僧祐 ﹞性好读书,不解缉缀。” 北魏 郦道元 《水经注·河水一》:“书策落次,难以缉缀,后人假合,多差远意。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“转将深意谕旁人,缉缀疵瑕遣潜说。”《朱子语类》卷七八:“疑当时自有一般书如此,故《老子》五千言皆缉缀其言,取其与己意合者则入之耳。” 明 谢榛 《四溟诗话》卷一:“ 晋 傅咸 集‘七经’语为诗; 北齐 刘昼 缉缀一赋,名为《六合》。”

8排摈[pái bìn]: 排斥摈弃。

【引】《史记·平津侯主父列传》:“齐诸儒生相 与 排摈,不容于齐。”《汉书·主父偃传》作“排傧”。 南朝 宋 何承天 《与宗居士书》:“ 冶城慧琳道人 作《白黑论》,乃为众僧所排摈。” 唐 元稹 《苦乐相倚曲》:“ 班姬 收泪抱妾身,我曾排摈无限人。” 明 李贽 《复邓石阳书》:“自 朱夫子 以至今日,以老、佛为异端,相袭而排摈之者,不知其几百年矣。” 鲁迅 《汉文学史纲要》第一篇:“盖其时文章界域,极可弛张,纵之则包举万汇之形声;严之则排摈简质之叙记,必有藻韵,善移人情,始得称文。”

《乐府古题序•苦乐相倚曲》评析

《唐诗归》

谭云:深于涉世,乃能写得如此刻骨,君臣朋友之间诵此惕然。钟云:世路平陂,人情倚尤,天道报应,借题发意。

《载酒园诗话又编》

《苦乐相倚曲》尤妙,如“君心半夜猜恨生……缉缀瑕疵遣潜说”,将闺房衽席之间,说得一团机械。凛凛可畏。然正是唐玄宗、汉武帝一辈,若陈叔宝之“此处不留人”,卫庄公之“莫往莫来”,正不须此。然陷阱愈深,冤酷愈烈矣。

《唐诗选脉会通评林》

唐汝询曰:人情之险,写得透彻,但不当以班姬作话柄。此姬谦退,决不排摈人者,泉下有知,必然抚心。

《唐诗快》

可谓能近取譬(“近于掌上”句下)。可怜(“犹得半年”句下)。枉自劳心(“转将深意”句下)。分明仇人相见矣(“白首宫人”句下)。可谓顶门一针(“欲知妾意”句下)。)。岂非天道好还乎?可畏,可畏!

作者简介

元稹,唐代,779-831

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

标签


汉辞宝©2025 www.hancibao.com