国风•豳风•七月

[先秦] 诗经


《七月》,陈王业也。周公遭变故,陈后稷先公风化之所由,致王业之艰难也。

七月流火,九月授衣。

一之日觱发1,二之日栗烈2

无衣3无褐4,何以5卒岁6

三之日于耜,四之日举趾7

同我妇子,馌彼南亩8,田畯9至喜。

七月流火,九月授衣10

春日载阳,有鸣仓庚11

女执懿筐12,遵彼微行13,爰求柔桑14

春日15迟迟16,采蘩17祁祁18

女心伤悲19,殆及公子同归20

七月流火21,八月萑苇22

蚕月23条桑24,取彼斧斨25

以伐远扬26,猗彼女桑27

七月鸣鵙28,八月载绩。

载玄载黄,我朱孔阳29,为公子裳。

四月秀葽,五月鸣蜩30

八月其穫,十月陨萚31

一之日32于貉,取彼狐狸,为公子33裘。

二之日其同,载缵武功34

言私其豵,献豜于公。

五月斯螽35动股,六月莎鸡36振羽37

七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀38入我床下。

穹窒39熏鼠,塞向墐户40

嗟我妇子41,曰为改岁42,入此室处43

六月食郁及薁,七月亨葵及菽,八月剥枣。

十月穫稻,为此春酒44,以介眉45寿。

七月46食瓜,八月断壶,九月叔苴。

采荼薪樗,食我农夫。

九月筑场47圃,十月纳禾稼。

黍稷重穋,禾麻48菽麦49

嗟我农夫50,我稼既同,上入执宫功51

昼尔于茅,宵尔索绹52

亟其乘屋53,其始播百谷54

二之日55凿冰冲冲56,三之日57纳于凌阴58

四之日59其蚤,献羔60祭韭61

九月肃霜62,十月63涤场64

朋酒65斯飨,曰杀羔羊66

跻彼公堂67,称彼兕觥,万寿无疆68

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《国风•豳风•七月》标注

词典引注

1觱发[bì fā]: (1).风寒冷。

【引】《诗·豳风·七月》:“一之日觱发,二之日栗烈,无衣无褐,何以卒岁。” 毛 传:“觱发,风寒也。” 马瑞辰 通释:“《说文》:‘滭,滭冹,风寒也。’……滭冹盖本字,《毛诗》作觱发,叚借字也。” 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“故一条之枯,不损繁林之蓊蔼;蒿麦冬生,无解觱发之肃杀。” 明 唐志契 《绘事微言·雪景》:“画雪最要得觱发栗烈意,此时虽有行旅探梅之客,未有不畏寒者。” 清 邵长蘅 《沛县官舍留别杨简庵表兄》诗:“北风觱发短后衣,萧条中野行人稀。” 郑泽 《登楼叹》诗:“胡沙惊飞眯我目,胡风觱发寒我臆。”

2栗烈[lì liè]: 凛冽。形容严寒。栗,

【引】通“ 凓 ”。《诗·豳风·七月》:“一之日觱发,二之日栗烈,无衣无褐,何以卒岁?” 朱熹 集传:“觱发,风寒也;栗烈,气寒也。” 宋 范成大 《思佛亭晓望》诗:“栗烈刚风刮病眸,登临何啻缓千忧。” 清 倪承茂 《苦寒行》:“ 燕山 九月即飞雪,玄冬寒气更栗烈。”

3无衣[wú yī]: (1).没有衣着。

【引】《诗·秦风·无衣》:“岂曰无衣?与子同袍。”《东观汉记·崔湜传》:“民冬月无衣,积细草而卧其中。” 南朝 宋 王微 《杂诗》:“讵忆无衣苦,但知狐白温。”

4无褐[wú hè]: 没有粗劣短衣。

【引】形容贫苦。《诗·豳风·七月》:“无衣无褐,何以卒岁?” 汉 刘向 《说苑·正谏》:“柱梁衣绣,士民无褐。” 唐 皇甫冉 《送薛秀才》诗:“读书惟务静,无褐不忧贫。”

5何以[hé yǐ]: (1).用什么;

【引】怎么。《诗·召南·行露》:“谁谓雀无角?何以穿我屋。”《南史·陈后主纪》:“监者又言:‘ 叔宝 常耽醉,罕有醒时。’ 隋文帝 使节其酒,既而曰:‘任其性,不尔何以过日?’” 明 高启 《卧东馆简诸友生》诗:“何以度兹运?相勖蹈其常。” 冰心 《寄小读者》八:“为着人生,不得不别离,却又禁不起别离,你们何以慰我?”

6卒岁[zú suì]: (1).度过年终。

【引】《诗·豳风·七月》:“无衣无褐,何以卒岁?”《新唐书·辛替否传》:“今计仓廪,度府库,百僚共给,万事用度,臣恐不能卒岁。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·申氏》:“邑有贫民某乙,残腊向尽,身无完衣。自念:何以卒岁?” 黄遵宪 《邻妇叹》诗:“饥寒将奈卒岁何,哭声呜呜往以复。”

7举趾[jǔ zhǐ]: (1).举足;

【引】抬脚。《诗·豳风·七月》:“三之日于耜,四之日举趾,同我妇子,馌彼南亩。” 朱熹 集传:“举趾,举足而耕也。” 汉 刘向 《列女传·齐桓卫姬》:“今妾望君举趾高、色厉、音扬,意在 卫 也。” 明 方孝孺 《上巳约友登南楼》诗:“曷不一举趾,纵望渊与岑。”

8南亩[nán mǔ]: 谓农田。南坡向阳,利于农作物生长,古人田土多向南开辟,

【引】故称。《诗·小雅·大田》:“俶载南亩,播厥百谷。” 汉 桓宽 《盐铁论·园池》:“夫如是,匹夫之力尽于南亩,匹妇之力尽于麻枲。” 唐 杜牧 《阿房宫赋》:“使负栋之柱,多于南亩之农夫。” 宋 王安石 《感事》诗:“乡邻铢两徵,坐逮空南亩。” 清 方文 《响山访梅杓司及令弟昆白各赋》之一:“孤村南亩外,九载始重过。”

9田畯[tián jùn]: (1).即田啬夫。

【引】《诗·小雅·甫田》:“馌彼南亩,田畯至喜。” 郑玄 笺:“田畯,司啬,今之啬夫也。” 孔颖达 疏:“田畯,田家(官),在田司主稼穑,故谓司啬。 汉 世亦有此官,谓之啬夫。” 汉 王粲 《务本论》:“设农师以监之,置田畯以董之,黍稷茂则喜而受赏,田不垦则怒而加罚。” 明 何景明 《忧旱赋》:“田畯至而靡喜兮,农望畛而太息。” 郭沫若 《中国史稿》第二编第三章第二节:“在古诗中常常提到的‘田畯’,就是奴隶主贵族派来监督农业奴隶劳动的家伙。”参见“ 田啬夫 ”。

10授衣[shòu yī]: (1).谓制备寒衣。古代以九月为授衣之时。

【引】《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。” 毛 传:“九月霜始降,妇功成,可以授冬衣矣。” 马瑞辰 通释:“凡言授者,皆授使为之也。此诗‘授衣’,亦授冬衣使为之。盖九月妇功成,丝麻之事已毕,始可为衣。非谓九月冬衣已成,遂以授人也。”一说谓官家分发冬衣。 孔颖达 疏:“可授冬衣者,谓衣成而授之。” 唐 羊士谔 《九月十日郡楼独酌》诗:“掾史当授衣,郡中稀物役。” 宋 陆游 《初寒》诗:“伤心到处闻砧杵,九月今年未授衣。”

11仓庚[cāng gēng]: 亦作“ 仓鹒 ”。

【引】 黄莺的别名。《诗·豳风·东山》:“仓庚于飞,熠耀其羽。”《禽经》:“仓鹒,黧黄、黄鸟也。” 张华 注:“今谓之黄鹂,黄莺是也。” 晋 陶潜 《答庞参军》诗:“昔我云别,仓庚载鸣。” 明 张煌言 《妒妇津》诗:“古云粥仓庚,可以疗此痼。” 清 王韬 《淞滨琐话·白琼仙》:“妾无妒意,不烦君调仓庚羹也。”古代传说仓庚作羹可以疗妒,故云。

12懿筐[yì kuāng]: 深筐。

【引】《诗·豳风·七月》:“女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。” 毛 传:“懿筐,深筐也。” 明孙仁孺《东郭记·井上有李》:“俺可也女执懿筐,自鬻芒鞋,饮食些须。”

13微行[wēi xíng]: 小路。

【引】《诗·豳风·七月》:“女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。” 毛 传:“微行,墙下径也。” 宋 苏轼 《残腊独出》诗之二:“江边有微行,诘曲背城市。”

14柔桑[róu sāng]: (1).指嫩桑叶。

【引】《诗·豳风·七月》:“女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。” 郑玄 笺:“柔桑,稚桑也。”《魏书·李安世传》:“良畴委而不开,柔桑枯而不采。” 宋 王安石 《郊行》诗:“柔桑采尽绿阴稀,芦箔蚕成密茧肥。”

15春日[chūn rì]: (1).春天;

【引】春季。《诗·豳风·七月》:“春日载阳,有鸣仓庚。” 汉 辛延年 《羽林郎》诗:“胡姬年十五,春日独当垆。” 唐 寒山 《诗》之六十:“ 洛阳 多女儿,春日逞华丽。” 管桦 《故乡》:“我被这春日的太阳晒得发热。”

16迟迟[chí chí]: (2).阳光温暖、光线充足的样子。

【引】《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。” 朱熹 集传:“迟迟,日长而暄也。”《西京杂记》卷四引 汉 枚乘 《柳赋》:“阶草漠漠,白日迟迟。” 宋 柳永 《林钟商·古倾杯》词:“迟迟淑景,烟和露润,偏绕长堤芳草。” 元 朱庭玉 《翠裙腰·闺思》曲:“雨馀花落莓苔地,巢燕啄香泥。柳绵点水浮萍碎,景迟迟。” 戴望舒 《过旧居》诗:“这样迟迟的日影,这样温暖的寂静,这片午炊的香味,对我是多么熟稔。”

17采蘩[cǎi fán]: (2).《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁,女心伤悲,殆及公子同归。” 毛 传:“ 豳公子 躬率其民同时出,同时归也。”谓 豳公子 有与民同甘苦的德行。后因以“采蘩”作思念君子的典故。

【引】 唐 沈佺期 《入卫作》诗:“采蘩忆 豳 吹,理棹想 荆 歌。郁然怀君子,浩旷将如何?”

18祁祁[qí qí]: (1).众多貌;

【引】盛貌。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。” 毛 传:“祁祁,众多也。” 唐 柳宗元 《南岳般舟和尚第二碑》:“同道祁祁,功庸以敦。” 蒋之翘 辑注:“祁祁,盛貌。”

19伤悲[shāng bēi]: 悲伤。

【引】《诗·小雅·采薇》:“行道迟迟,载渴载饥。我心伤悲,莫知我哀。”《乐府诗集·相和歌辞五·长歌行之一》:“百川东到海,何时复西归?少壮不努力,老大徒伤悲。”《前汉书平话》卷上:“﹝ 韩信 ﹞今作闲人坐家致仕,今亦要将 韩信 斩首, 吕后 逼吾( 萧何 )定计,不由我矣,实可伤悲。”《红楼梦》第八十回:“﹝ 香菱 ﹞终不免对月伤悲,挑灯自叹。”越剧《梁山伯与祝英台》第八场:“久别重逢 梁山伯 ,倒叫我又是欢喜又伤悲。喜的是今日与他重相会,悲的是美满姻缘已拆开。”

20同归[tóng guī]: (4).一同返回。

【引】《诗·豳风·七月》:“女心伤悲,殆及公子同归。” 毛 传:“ 豳公子 躬率其民,同时出,同时归也。” 南朝 梁 谢惠连 《雪赋》:“驰遥思于千里,愿接手而同归。” 元 吴昌龄《东坡梦》第四折:“留了方丈,和你同归洞房。”《玉佛缘》第一回:“这科 子玉 报罢,父子同归。”

21流火[liú huǒ]: (1).《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。” 孔颖达 疏:“于七月之中,有西流者,是火之星也,知是将寒之渐。”火指大火星(即心宿)。夏历五月的黄昏,火星在中天,七月的黄昏,星的位置由中天逐渐西降。后多借指农历七月暑渐退而秋将至之时。

【引】 晋 潘岳 《秋兴赋》:“听离鸿之晨吟兮,望流火之馀景。” 唐 刘言史 《立秋》诗:“兹晨戒流火,商飙早已惊。” 清 周亮工 《同张林宗先生秋郊坐月》诗:“流火初惊序,閒园报早秋。”

22萑苇[huán wěi]: (1).两种芦类植物:蒹长成后为萑,葭长成后为苇。

【引】《诗·豳风·七月》:“七月流火,八月萑苇。” 朱熹 集传:“萑苇,即蒹葭也。” 汉 应劭 《风俗通·祀典·桃梗苇茭画虎》:“《论语》:‘谁能出不由户。’故用苇者,欲人子孙蕃殖,不失其类,有如萑苇。” 清 李斗 《扬州画舫录·城西录》:“柳荷千顷,萑苇生之。”

23蚕月[cán yuè]: 蚕忙时期。

【引】《诗·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。” 高亨 注:“蚕月,即夏历三月,养蚕的月份,所以叫蚕月。” 唐 玄奘 《大唐西域记·瞿萨旦那国》:“阳春告始,乃植其桑,蚕月既临,复事采养。”《新唐书·康承训传》:“方蚕月,宜息众力农,至秋士马彊,决可以取胜。” 明 谢肇浙 《五杂俎·天部二》:“《豳风》所纪,与今气候同者,夏正也,然十一月以后不书月,但云:‘一之日’、‘二之日’而已。三月则曰‘蚕月’。四月以后,始如常称。”

24条桑[tiāo sāng]: (1).犹言采桑。

【引】《诗·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。” 马瑞辰 通释:“条乃‘挑’之叚借……《笺》云‘枝落之采其叶’者,采亦取也,正训条桑为取桑。” 晋 干宝 《搜神记》卷九:“后十五载,诣主人,问所生儿何在,曰:‘因条桑为斧伤而死。’” 唐 皇甫冉 《送郑二之茅山》诗:“犬吠鸡鸣几处,条桑种杏何人?”

25斧斨[fǔ qiāng]: 泛指各种斧子。

【引】《诗·豳风·七月》:“取彼斧斨,以伐远扬。” 毛 传:“斨,方銎也。” 唐 白居易 《为宰相贺杀贼表》:“斧斨欲加而先折,针石未攻而自溃。” 金 元好问 《续夷坚志·高白松》:“不怕雪霜侵玉瘦,却愁雷雨化龙骧。异材讵肯资梁栋,灵梦还能避斧斨。” 明 何景明 《皇告》诗之二:“既加斧斨,屡罹凶年。”

26远扬[yuǎn yáng]: (1).向上扬起的枝条。

【引】《诗·豳风·七月》:“蚕月条桑,取彼斧斨,以伐远扬,猗彼女桑。” 朱熹 集传:“远扬,远枝扬起者也。” 唐 王维 《春中田园作》诗:“持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。”

27女桑[nǚ sāng]: 小桑树。

【引】《诗·豳风·七月》:“猗彼女桑。” 郑玄 笺:“女桑,荑桑也。” 朱熹 集传:“女桑,小桑也。” 汉 枚乘 《七发》:“女桑河柳,素叶紫茎。”《尔雅·释木》:“女桑,桋桑。” 郭璞 注:“今俗呼桑树小而条长者为女桑树。” 清 王夫之 《九昭》:“飘女桑之季叶兮,哀弱丧之便娟。”

28鸣鵙[míng jú]: (1).伯劳鸣叫。

【引】谓天将寒。《诗·豳风·七月》:“七月鸣鵙,八月载绩。” 毛 传:“鵙,伯劳也。” 郑玄 笺:“伯劳鸣,将寒之候也。”鵙,一本作“ 鶪 ”。

29孔阳[kǒng yáng]: 极鲜明;

【引】很明亮。《诗·豳风·七月》:“我朱孔阳,为公子裳。” 朱熹 集传:“其朱者,尤为鲜明。”《文选·班固〈东都赋〉》:“于昭明堂,明堂孔阳。” 吕向 注:“孔,甚也;阳,明也。”

30鸣蜩[míng tiáo]: 蝉的一种,亦称秋蝉。体黑色,长一寸馀,翅色赭褐,脉黄色,胸腹部下被白粉,鸣器小而成卵圆形,秋间日没时常长鸣不已。

【引】亦谓蝉鸣叫。《诗·豳风·七月》:“四季秀葽,五月鸣蜩。” 毛 传:“蜩,螗也。” 孔颖达 疏:“《方言》曰: 楚 谓蝉为蜩, 宋 卫 谓之螗, 陈 郑 谓之螂蜩, 秦 晋 谓之蝉。是蜩、蝉一物方俗异名耳。” 宋 范成大 《初归石湖》诗:“当时手种斜桥柳,无限鸣蜩翠扫空。” 续范亭 《偕友游石屋烟霞并赏满觉垄初桂》诗:“湖平舞白鹭,树静隐鸣蜩。”

31陨萚[yǔn tuò]: 谓草木凋落。

【引】《诗·豳风·七月》:“八月其穫,十月陨萚。” 毛 传:“陨,坠;萚,落。” 孔颖达 疏:“十月木叶皆陨落也。”

32一之日[yī zhī rì]: 犹言一月之日。一月指 夏 历十一月, 周 历正月,亦即农历十一月。

【引】《诗·豳风·七月》:“七月流火,九月授衣。一之日觱发,二之日栗烈。” 毛 传:“一之日,十之馀也;一之日, 周 正月也。” 孔颖达 疏:“一之日、二之日,犹言一月之日、二月之日。” 唐 罗隐 《谗书·吴宫遗事》:“﹝ 夫差 ﹞复筑台于 姑苏 之左……一之日,视之以 伍员 。”

33公子[gōng zǐ]: (1).古代称诸侯之庶子,以别于世子,亦泛称诸侯之子。

【引】《仪礼·丧服》:“公子为其母,练冠,麻,麻衣縓缘。” 郑玄 注:“公子,君之庶子也。”《礼记·服问》:“传曰,有从轻从重,公子之妻,为其皇姑。” 孔颖达 疏:“公子谓诸侯之妾子也。”《礼记·玉藻》:“公子曰臣孽。” 郑玄 注:“适而传世曰世子,馀则但称公子而已。”《诗·豳风·七月》:“殆及公子同归。” 孔颖达 疏:“诸侯之子称公子。” 唐 韩愈 《答吕医山人书》:“夫 信陵 战国 公子,欲以取士声势倾天下而然耳。”

34武功[wǔ gōng]: (2).指武事。

【引】《诗·豳风·七月》:“二之日其同,载缵武功。言私其豵,献豜于公。” 孔颖达 疏:“至二之日之时,君臣及其民俱出田猎,则继续武事,年常习之,使不忘战也。”

35斯螽[sī zhōng]: 即螽斯。触角细长,振翅善鸣。种类较多,常见的有绿螽斯等。

【引】《诗·豳风·七月》:“五月斯螽动股。” 毛 传:“斯螽,蚣蝑也。” 王夫之 稗疏:“斯螽, 毛 传曰‘蚣蝑也。’《尔雅》谓之蜤螽,《方言》及《广雅》谓之舂黍。 郭璞 曰:‘ 江 东呼虴(蚱)蛨(蜢)。’今案:虴蛨似螳螂,项稍短而无斧,六七月间好入人葛衣中, 粤 人生啖之。”

36莎鸡[shā jī]: 虫名。又名络纬。俗称纺织娘、络丝娘。

【引】《诗·豳风·七月》:“六月莎鸡振羽。” 南朝 宋 谢惠连 《捣衣》诗:“肃肃莎鸡羽,冽冽寒螀啼。” 唐 李贺 《房中思》诗:“谁能事贞素,卧听莎鸡泣。” 清 吴烺 《雨中花》词:“任屋角莎鸡促织,吟遍朝昏。” 闻一多 《死水·我要回来》:“我回来了,乘流萤打灯笼照着你,乘你的耳边啼着莎鸡,乘你睡着了含一口沙泥,我回来了。”

37振羽[zhèn yǔ]: (1).鼓翅。

【引】《诗·豳风·七月》:“五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。” 毛 传:“莎鸡羽成而振讯之。”《宋史·乐志十三》:“矫矫长离,振羽来仪。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·槐西杂志一》:“旬馀后,其声渐厉,似飞虫之振羽。”

38蟋蟀[xī shuài]: (1).昆虫名。黑褐色,触角很长,后腿粗大,善于跳跃。雄的善鸣,好斗。

【引】也叫促织。《诗·豳风·七月》:“十月蟋蟀入我床下。”《逸周书·时训》:“螅蟀居辟。” 朱右曾 校释:“螅蟀生土中,有翼而未能飞,但居壁上。辟、壁同。” 叶圣陶 《隔膜·母》:“风也不起,蟋蟀也不叫,花间小虫跳跃的微声也没有。”

39穹窒[qióng zhì]: 完全堵塞。

【引】《诗·豳风·七月》:“穹窒熏鼠,塞向墐户。” 郑玄 笺:“穹,穷。窒,塞也。” 孔颖达 疏:“言穷尽塞其窟穴也。”一说穹,空隙;窒,塞。将空隙堵塞。参阅 朱熹 集传。

40墐户[jìn hù]: 涂塞门窗孔隙。

【引】《诗·豳风·七月》:“穹窒熏鼠,塞向墐户。” 孔颖达 疏:“墐户,明是用泥涂之,故以墐为涂也。” 宋 苏轼 《秋阳赋》:“居不墐户,出不仰笠,暑不言病,以无忘秋阳之德。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录四》:“披裘御雪,墐户避风。” 贝青乔 《冬窗杂兴》诗:“涛声万壑沸乔松,墐户围炉逸兴浓。”参见“ 墐 ”。

41妇子[fù zǐ]: (2).指妻子儿女。

【引】《诗·豳风·七月》:“嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。”《后汉书·孔融传》:“初, 曹操 攻屠 邺城 , 袁 氏妇子多见侵略。” 宋 王安石 《白日不照物》诗:“妇子夜号呼,西南漫为壑。”

42改岁[gǎi suì]: 由旧岁进入新年。

【引】《诗·豳风·七月》:“嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。” 陈奂 传疏:“改,更也。改岁,更一岁也。” 宋 苏轼 《与韩昭文书》:“某启:违远旌棨,忽已数月,改岁缅想台候胜常。” 清 唐孙华 《戊子元旦》诗:“改岁仍馀料峭寒,双扉合闭一泥丸。”

43室处[shì chǔ]: 《诗·豳风·七月》:“嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。”后以谓家居。

【引】《辽史·耶律昭传》:“夫西北诸部,每当农时,一夫为侦候,一夫治公田,二夫给糺官之役,大率四丁无一室处。”

44春酒[chūn jiǔ]: (1).冬酿春熟之酒;亦称春酿秋冬始熟之酒。

【引】《诗·豳风·七月》:“为此春酒,以介眉寿。” 毛 传:“春酒,冻醪也。” 孔颖达 疏:“此酒冻时酿之,故称冻醪。” 马瑞辰 通释:“春酒即酎酒也。 汉 制,以正月旦作酒,八月成,名酎酒。 周 制,盖以冬酿经春始成,因名春酒。”《文选·张衡〈东京赋〉》:“因休力以息勤,致欢忻于春酒。” 李善 注:“春酒,谓春时作,至冬始熟也。” 宋 苏轼 《武昌西山》诗:“忆从 樊口 载春酒,步上 西山 寻野梅。” 清 方文 《田家》诗之一:“有客提春酒,相要坐水边。”

45介眉[jiè méi]: 语出《诗·豳风·七月》:“为此春酒,以介眉寿。”后以“介眉”为祝寿之词。

【引】 清 李渔 《风筝误·闺哄》:“孩儿备有春酒,替爹爹母亲介眉。” 清 袁枚 《随园诗话》卷九:“御史 蒋用庵 同席后,将往 杭州 ,留诗见赠云……‘寿域欢场不易全,介眉见说有初筵。’”

46七月[qī yuè]: 《诗·豳风》中的一首。反映 西周 农奴终年辛劳而不得温饱的苦况。全诗八章八十八句,

【引】为《国风》中第一长篇。 南朝 齐 王融 《永明十一年策秀才文》:“无衣无褐,必盈《七月》之叹。” 宋 梅尧臣 《依韵吴冲卿秋虫》:“今者《秋虫》篇,不异《七月》章。” 清 王鸣盛 《蛾术编·诗序》:“盖,《诗》有咏古而意在伤时者,《七月》、《信南山》、《采菽》之类是也。”

47筑场[zhù chǎng]: 筑造场地。

【引】《诗·豳·七月》:“九月筑场圃。” 郑玄 笺:“筑坚以为场。” 唐 杜甫 《从驿次草堂复至东屯茅屋》诗之一:“筑场看敛积,一学 楚 人为。” 唐 韩愈 《汴泗交流赠张仆射》诗:“ 汴 泗 交流郡城角,筑场千步平如削。”

48禾麻[hé má]: (1).禾与麻。

【引】《诗·豳风·七月》:“黍稷重穋,禾麻菽麦。”

49菽麦[shū mài]: (1).豆与麦。

【引】《诗·豳风·七月》:“黍稷重穋,禾麻菽麦。”《礼记·内则》:“饘酏酒醴,芼羹菽麦。” 清 黄燮清 《十一月朔大雪》诗:“松柏无完枝,菽麦断萌蘖。”

50农夫[nóng fū]: (1).指务农的人。

【引】《诗·豳风·七月》:“嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。”《周礼·考工记序》:“饬力以长地财,谓之农夫。”《荀子·儒效》:“人积耨耕而为农夫,积斲削而为工匠。”

51宫功[gōng gōng]: 房屋的修建。

【引】《诗·豳风·七月》:“我稼既同,上入执宫功。” 朱熹 集传:“宫,邑居之宅也……功,葺治之事也。或曰:公室官府之役也。” 宋 陆游 《居三山时方四十余今三十六年久已谢事》诗:“陂塘趋版筑,垣屋讫宫功。”

52索绹[suǒ táo]: (1).制绳索。

【引】《诗·豳风·七月》:“昼尔于茅,宵尔索绹。” 郑玄 笺:“夜作绞索,以待时用。” 元 赵孟俯 《题耕织图奉懿旨撰》诗之十二:“索绹民事急,昼夜互相续。”

53乘屋[chéng wū]: (1).修盖房屋。

【引】《诗·豳风·七月》:“亟其乘屋,其始播百谷。” 郑玄 注:“亟,急;乘,治也。十月定星将中,急当治野庐之屋。” 马瑞辰 通释:“乘屋,谓覆盖其屋。”

54百谷[bǎi gǔ]: 谷类的总称。百,举成数而言,

【引】谓众多。《书·舜典》:“帝曰: 弃 ,黎民阻饥,汝后稷,播时百谷。”《诗·豳风·七月》:“亟其乘屋,其始播百谷。” 唐 褚亮 《雩祀乐章·雍和》:“百谷斯登,万箱攸荐。” 清 龚自珍 《乙丙之际塾议第十六》:“凡民以有易无,使市官平之,皆以稻、麦、百谷、竹、木……笔楮使相当。”

55二之日[èr zhī rì]: 指 周 历二月。即 夏 历十二月。 周 夏 两代历法不同, 周 建子, 夏 建寅, 周 历以 夏 历十一月为岁首。

【引】《诗·豳风·七月》:“一之日觱发,二之日栗烈。” 毛 传:“二之日, 殷 正月也。” 孔颖达 疏:“一之日,二之日,犹言一月之日,二月之日。”

56冲冲[chōng chōng]: (2).凿冰声。

【引】《诗·豳风·七月》:“二之日凿冰冲冲。” 北魏 郦道元 《水经注·河水五》:“峡石之阿,北阴之中,即《邠》诗‘二之日凿冰冲冲’矣。”

57三之日[sān zhī rì]: 夏 历正月。

【引】《诗·豳风·七月》:“三之日于耜,四之日举趾。” 孔 传:“三之日, 夏 正月也。”

58凌阴[líng yīn]: 藏冰的地窖。

【引】《诗·豳风·七月》:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。” 毛 传:“凌阴,冰室也。” 南朝 齐 谢朓 《齐雩祭乐歌·歌黄帝》:“商暮百工止,岁极凌阴冲。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·打冰》:“ 周成王 命凌人掌冰,岁十二月,敕令斩冰纳于凌阴。凌阴者,今之冰窖也。”

59四之日[sì zhī rì]: 指 周 历四月,即 夏 历二月。 周 夏 两代历法不同, 周 建子, 夏 建寅, 周 历以 夏 历的十一月为岁首(正月)。

【引】《诗·豳风·七月》:“三之日于耜,四之日举趾。” 毛 传:“四之日, 周 四月也。”

60献羔[xiàn gāo]: 古祭礼之一。进献羔羊以祭司寒。

【引】《诗·豳风·七月》:“四之日其蚤,献羔祭韭。”《吕氏春秋·仲春》:“天子乃献羔开冰,先荐寝庙。”《周礼·天官·凌人》“春始治鉴” 汉 郑玄 注:“鉴如甀大口,以盛冰,置食物于中以御温气。春而始治之,为二月将献羔而启冰。”

61祭韭[jì jiǔ]: 古代以韭祭献。

【引】《诗·豳风·七月》:“二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴,四之日其蚤,献羔祭韭。” 孔颖达 疏:“四之日其早,朝献黑羔于神,祭用韭菜,而开之所以御暑,言先公之教,寒暑有备也。”《续资治通鉴·宋太宗淳化三年》:“辛酉,令有司以二月开冰,献羔祭韭。”

62肃霜[sù shuāng]: (1).谓霜降而万物收缩。

【引】《诗·豳风·七月》:“九月肃霜,十月涤场。” 毛 传:“肃,缩也,霜降而收缩万物。” 孔颖达 疏:“又九月之时,收缩万物者,是露为霜也。” 朱熹 集传:“肃霜,气肃而霜降也。” 宋 沈遘 《谢冬服表》:“感肃霜之节,嘉献裘之勤。”一说,肃霜犹肃爽,指天高气爽。参阅 王国维 《观堂集林·肃霜涤场说》。

63十月[shí yuè]: (1).一年中的第十月。

【引】《诗·豳风·七月》:“八月其穫,十月陨萚。”《史记·刘敬叔孙通列传》:“ 汉 七年, 长乐宫 成,诚侯群臣皆朝十月。” 司马贞 索隐:“案:诸书并云十月为岁首。”

64涤场[dí cháng]: 亦作“ 涤场 ”。

【引】打扫场地。《诗·豳风·七月》:“九月肃霜,十月涤场。” 孔颖达 疏:“十月之中,埽其场上粟麦尽皆毕矣。” 宋 范成大 《丙午东宫寿诗》:“史贺星同轨,农歌稼涤场。” 清 杜岕 《九日荔轩招泛虎丘观穫》诗:“吾侪野人辈,想见涤场福。” 清 陈维嵩 《莺啼序·兰陵邵子湘有画像五帧索予题词》词:“其一江村,涤场纳稼,髣髴柴桑里。”一说谓涤荡。 王国维 《观堂集林·肃霜涤场说》:“《诗·豳风》:‘九月肃霜,十月涤场’……肃霜、涤场,皆互为双声,乃古之联绵字,不容分别释之……涤场即涤荡。”参见“ 涤荡 ”。

65朋酒[péng jiǔ]: (1).两樽酒。

【引】《诗·豳风·七月》:“九月肃霜,十月涤场;朋酒斯飨,曰杀羔羊。” 毛 传:“两樽曰朋。”

66羔羊[gāo yáng]: (1).小羊。

【引】《诗·豳风·七月》:“朋酒斯飨,曰杀羔羊。” 唐 杜甫 《杜鹃》诗:“鸿雁及羔羊,有礼太古前。”

67公堂[gōng táng]: (1).古代君主的厅堂。

【引】《诗·豳风·七月》:“跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆。” 朱熹 集传:“公堂,君之堂也。”

68万寿无疆[wàn shòu wú jiāng]: 千秋万世,永远生存。祝福、祝愿之语。旧时常用以祝颂帝王。

【引】《诗·豳风·七月》:“称彼兕觥,万寿无疆。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十五:“范围天地,幽赞神明,保合太和,万寿无疆。” 明 张居正 《贺瑞谷表二》:“适当圣诞之期,此诚万寿无疆之徵。” 巴金 《随想录·中国人》:“祝我们亲爱的母亲--我们伟大的社会主义祖国万寿无疆!”

《国风•豳风•七月》翻译

AI智能翻译

七月份向下降落大火星,九月份就该发寒衣。
一的天醋发,十二月份寒风刺骨。
无衣无褐色,怎么挨到年底?
三的时候于工具,二月份下田耕地。
同我妻子儿子,忙得把饭带到田间地头,农官看到满心欢喜。
七月如火,九月份就该发寒衣。
春日载阳,有叫黄鹂。
女执懿筐,沿着那小路走,寻找嫩桑叶。
春日迟迟,女子采蒿群聚。
女子心中正忧伤,害怕碰上贵族家儿子同行。
七月如火,八月份割芦苇。
条桑养蚕的月份,用锋利的斧头。
以讨伐速扬,摘下它上边的嫩桑叶。
七月鸣鵙,八月份开始纺线。
载玄载黄,我染的大红色最鲜艳,给那公子哥儿做衣裳。
四月开花结了籽,五月份蝉呜叫。
八月的猎物,十月降萚。
一的天在貉,取出狐狸皮,给公子做皮衣。
二的时候他同,继续打猎,自己留下小野猪,献豣在公。
五月这蝗虫动股,六月份纺织娘振动翅膀叫。
七月在野,八月份到房檐下,九月份进到屋里,十月蟋蟀到我床下。
弯堵住烤老鼠,塞封好北窗糊门缝。我
妇女,说是为了过冬,进到这破屋居住。
六月食郁及薁,七月份烹煮冬葵和豆子。
八月剥枣,十月份收稻子。
用来酿造春酒,以便延年益寿。
七月食瓜,八月份摘胡芦,九月份采麻子,采用茶柴草臭椿,给我这个农夫做饭吃。
九月修筑打谷场,十月份收庄稼。
黍稷重穋,然后是谷子麻子豆子小麦。
唉我农夫,我的庄稼刚收拾好,又要去干公堂的事。
白天要去割茅草,晚上搓绳子。
急忙登屋,又要开始播种各种作物。
二之日凿冰冲冲,三的时候放在凌阴。
四的时候他早,提上羔羊祭上韭菜。
九月肃霜,十月份清扫打谷场。
朋酒斯享,宰杀羔羊,登上公堂,看他们正举起那犀牛酒杯,祝愿他长命百岁万寿无疆!

《国风•豳风•七月》拼音

诗词拼音

qī yuè
七月

qī yuè liú huǒ, jiǔ yuè shòu yī.
七月流火,九月授衣。
yī zhī rì bì fā, èr zhī rì lì liè.
一之日觱发,二之日栗烈。
wú yī wú hè, hé yǐ zú suì?
无衣无褐,何以卒岁?
sān zhī rì yú sì, sì zhī rì jǔ zhǐ.
三之日于耜,四之日举趾。
tóng wǒ fù zi, yè bǐ nán mǔ, tián jùn zhì xǐ.
同我妇子,馌彼南亩,田畯至喜。
qī yuè liú huǒ, jiǔ yuè shòu yī.
七月流火,九月授衣。
chūn rì zài yáng, yǒu míng cāng gēng.
春日载阳,有鸣仓庚。
nǚ zhí yì kuāng, zūn bǐ wēi xíng, yuán qiú róu sāng.
女执懿筐,遵彼微行,爰求柔桑。
chūn rì chí chí, cǎi fán qí qí.
春日迟迟,采蘩祁祁。
nǚ xīn shāng bēi, dài jí gōng zǐ tóng guī.
女心伤悲,殆及公子同归。
qī yuè liú huǒ, bā yuè huán wěi.
七月流火,八月萑苇。
cán yuè tiáo sāng, qǔ bǐ fǔ qiāng.
蚕月条桑,取彼斧斨。
yǐ fá yuǎn yáng, yī bǐ nǚ sāng.
以伐远扬,猗彼女桑。
qī yuè míng jú, bā yuè zài jī.
七月鸣鵙,八月载绩。
zài xuán zài huáng, wǒ zhū kǒng yáng, wèi gōng zǐ shang.
载玄载黄,我朱孔阳,为公子裳。
sì yuè xiù yāo, wǔ yuè míng tiáo.
四月秀葽,五月鸣蜩。
bā yuè qí huò, shí yuè yǔn tuò.
八月其获,十月陨萚。
yī zhī rì yú háo, qǔ bǐ hú lí, wèi gōng zǐ qiú.
一之日于貉,取彼狐狸,为公子裘。
èr zhī rì qí tóng, zài zuǎn wǔ gōng, yán sī qí zōng, xiàn jiān yú gōng.
二之日其同,载缵武功,言私其豵,献豣于公。
wǔ yuè sī zhōng dòng gǔ, liù yuè shā jī zhèn yǔ.
五月斯螽动股,六月莎鸡振羽。
qī yuè zài yě, bā yuè zài yǔ, jiǔ yuè zài hù, shí yuè xī shuài rù wǒ chuáng xià.
七月在野,八月在宇,九月在户,十月蟋蟀入我床下。
qióng zhì xūn shǔ, sāi xiàng jìn hù.
穹窒熏鼠,塞向墐户。
jiē wǒ fù zi, yuē wèi gǎi suì, rù cǐ shì chù.
嗟我妇子,曰为改岁,入此室处。
liù yuè shí yù jí yù, qī yuè hēng kuí jí shū.
六月食郁及薁,七月亨葵及菽。
bā yuè bō zǎo, shí yuè huò dào.
八月剥枣,十月获稻。
wèi cǐ chūn jiǔ, yǐ jiè méi shòu.
为此春酒,以介眉寿。
qī yuè shí guā, bā yuè duàn hú, jiǔ yuè shū jū, cǎi tú xīn chū, shí wǒ nóng fū.
七月食瓜,八月断壶,九月叔苴,采荼薪樗,食我农夫。
jiǔ yuè zhù cháng pǔ, shí yuè nà hé jià.
九月筑场圃,十月纳禾稼。
shǔ jì zhòng lù, hé má shū mài.
黍稷重穋,禾麻菽麦。
jiē wǒ nóng fū, wǒ jià jì tóng, shàng rù zhí gōng gōng.
嗟我农夫,我稼既同,上入执宫功。
zhòu ěr yú máo, xiāo ěr suǒ táo.
昼尔于茅,宵尔索绹。
jí qí chéng wū, qí shǐ bō bǎi gǔ.
亟其乘屋,其始播百谷。
èr zhī rì záo bīng chōng chōng, sān zhī rì nà yú líng yīn.
二之日凿冰冲冲,三之日纳于凌阴。
sì zhī rì qí zǎo, xiàn gāo jì jiǔ.
四之日其蚤,献羔祭韭。
jiǔ yuè sù shuāng, shí yuè dí chǎng.
九月肃霜,十月涤场。
péng jiǔ sī xiǎng, yuē shā gāo yáng, jī bǐ gōng táng, chēng bǐ sì gōng, wàn shòu wú jiāng!
朋酒斯飨,曰杀羔羊,跻彼公堂,称彼兕觥,万寿无疆!

《国风•豳风•七月》鉴赏

毛诗注疏

陆曰:豳者,戎狄之地名也。夏道衰,后稷之曾孙公刘自邰而出居焉。其封域在雍州岐山之北,原隰之野,于汉属右扶风郇邑。周公遭流言之难,居东都,思公刘、大王为豳公,忧劳民事,以此叙己志而作《七月》、《鸱鸮》之诗。成王悟而迎之,以致太平,故大师述其诗为豳国之风焉。

豳谱豳者,后稷之曾孙曰公刘者,自邰而出,所徙戎狄之地名,今属右扶风栒邑。正义曰:《周本纪》云:“后稷卒,子不窋立。卒,子鞠陶立。率,子公刘立。”是公刘为后稷之曾孙也。《生民》云:“即有邰家室。”《本纪< ...

诗经通论

豳风者何?七月一篇也。何以系于诸风之末?盖豳风志王业之本;虽为王业之本,然既不可入于周、召,又不可杂于诸国,故系于末也;犹之系商颂于周、鲁之后之意。然何以不入雅?其体为风,非雅也,故不入雅也。自馀为周公之诗,与豳无与,而同为豳风者何?盖二南之诗以二公未封前之地而名,非周公、召公之谓也,则周公之诗未可尽入周南;又其体为风,不可入雅;又周公未之国,不可以名鲁风;故附于豳风之后,以豳风惟一篇,合之可当一国之风云尔。此豳风之大旨也。或谓豳公为诸侯,故不得入周、召之正风;非美、刺成王,故不得入成王之正雅。或谓周公居东都,思先公忧劳民事,比叙己志而作鸱鸮;以下亦周公之事,尊周公使专一国,故并为豳风。或谓周公以冢宰摄政,作豳风一篇以戒成王;后人因取公所作,及凡为周公而作之诗附焉。诸说皆所不取。又或谓君、臣相诮,不得为正,故为变风;居变风之末,言变之可正,尤非。又或妄以豳雅、豳颂为言;或因三分七月之诗以当之;或因谓本有豳雅、豳颂而亡之;或因谓七月全篇,其为风、雅、颂,随事而变其音节;或谓雅、颂之中,凡为农事皆可冠以豳号:并邪说。 ...

网络点评

《国风·豳风·七月》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。此诗反映了周代早期的农业生产情况和农民的日常生活情况,不仅有重要的历史价值,也是一首杰出的叙事兼抒情的名诗。全诗共分为八章。第一章从岁寒 ...

打开APP阅读全部内容

诗经的其他诗词

作者简介

诗经,先秦,-


汉辞宝©2025 www.hancibao.com