寄语丈夫雄，苦乐身自当。
出自：[唐代]李益所作《从军有苦乐行•时从司空鱼公北征•》
拼音：jì yǔ zhàng fū xióng ， kǔ lè shēn zì dāng 。
诗句：寄语丈夫雄，苦乐身自当。
繁体：寄語丈夫雄，苦樂身自噹。
翻译：捎个话丈夫雄，如果喜欢自己当。
《从军有苦乐行•时从司空鱼公北征•》原文
......
北逐驱獯7虏，西临复旧疆。
昔还赋8馀资，今出乃赢粮。
一矢韬夏服5，我弓不再张。
寄语9丈夫雄，苦乐身自当。
《从军有苦乐行•时从司空鱼公北征•》又作批注
1莫:一作勿
2欲:一作歌
3居在:一作本居，又作本起
5路:一作树
6身:一作命
7獯:一作种
8赋:一作鲜
9语:一作言
《从军有苦乐行•时从司空鱼公北征•》引用标注
1嘉惠[jiā huì]: (1).对他人所给予的恩惠的敬称。
【引】《左传·昭公七年》：“今君若步玉趾，辱见寡君，宠灵 楚国 ，以信 蜀 之役，致君之嘉惠，是寡君既受贶矣，何 蜀 之敢望？” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“一旦承嘉惠，轻命重恩光。” 清 恽敬 《答伊扬州书》之三：“前月得舍弟书，知过岭修谒，重蒙嘉惠，感谢感谢。”
2帷帟[wéi yì]: (3).犹帷幄。
【引】 南朝 齐 谢朓 《和伏武昌登孙权故城》：“衿带穷岩险，帷帟尽谋选。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“秉笔参帷帟，从军至朔方。”
3雁翼[yàn yì]: 雁的两翅。指雁翼营。
【引】 北周 庾信 《从驾观讲武》诗：“置阵横云起，开营雁翼张。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“参差引雁翼，隐辚腾军装。” 明 申时行 《大阅诗应制》：“连营分雁翼，布阵合鱼丽。”
4獯虏[xūn lǔ]: 古代对北方少数民族的蔑称。
【引】《文选·王粲〈从军诗〉》：“一举灭 獯 虏，再举服 羌 夷。” 李善 注引 服虔 曰：“ 獯鬻 ， 尧 时 匈奴 号也。” 南朝 宋 颜延之 《阳给事诔》：“ 獯 虏閒衅，劘剥 司 兖 。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“北逐驱 獯 虏，西临复旧疆。”参见“ 獯鬻 ”。
5夏服[xià fú]: 良箭名。
【引】《文选·司马相如〈子虚赋〉》：“左乌号之雕弓，右夏服之劲箭。” 郭璞 注引 服虔 曰：“服，盛箭器也。 夏后氏 之良弓，名繁弱；其矢亦良，即繁弱箭服，故曰夏服也。”一说指古之善射者 夏羿 的箭囊。见《史记·司马相如列传》 司马贞 索隐。亦泛指箭或箭囊。 唐 许敬宗 《奉和九月九日应制》诗：“鹫岭飞夏服，娥魄乱雕弓。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“一矢韬夏服，我弓不再张。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【寄】字的诗句
对酒且宽愁意绪，题诗与寄真消息。 --- [宋代]陈纪《倦寻芳（郭颐堂寒食无家之感，为赋）》
清风未许重携手，几度高吟寄水流。 --- [宋代]谭用之《月夜怀寄友人》
深谢高科客，名毡寄惠重。 --- [唐代]齐己《谢王先辈寄毡》
春装秋未寄，谩道有闲钱。 --- [唐代]白居易《戏和微之答窦七行军之作》
停舻目送北归翼，惜无瑶华持寄君。 --- [唐代]独孤及《早发龙沮馆舟中寄东海徐司仓郑司户》
临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
唯将旧物表深情，钿合金钗寄将去。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
寄书长不避，况乃未休兵。 --- [唐代]杜甫《月夜忆舍弟》
凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语？ --- [宋代]赵佶《燕山亭•北行见杏花》
云中谁寄锦书来？雁字回时，月满西楼。 --- [宋代]李清照《一剪梅•红藕香残玉蕈秋》
年年，如社燕，漂流瀚海，来寄修椽。 --- [宋代]周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作•中吕》
斜阳草树，寻常巷陌，人道寄奴曾住。 --- [宋代]辛弃疾《永遇乐•京口北固亭怀古》
夜阑风静縠纹平。小舟从此逝，江海寄馀生。 --- [宋代]苏轼《临江仙•夜饮东坡醒复醉》
征鸿过尽，万千心事难寄。 --- [宋代]李清照《念奴娇•萧条庭院》
诗词飞花令:包含【当】字的诗句
旧国才因地，当朝史命官。 --- [唐代]苏颋《送贾起居奉使入洛取图书因便拜觐》
阁临偏险寺当山，独坐西城笑满颜。 --- [唐代]薛能《题大云寺西阁》
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。 --- [唐代]李商隐《夜雨寄北》
碧树当窗啼晓莺，间关入梦听难成。 --- [唐代]许孟容《奉和武相公春晓闻莺》
圜觚当分画，前箸此操持。 --- [唐代]殷潜之《题筹笔驿》
钓客坐风临岛屿，牧牛当雨食菰蒲。 --- [唐代]薛能《题褒城驿池》
西当太白有鸟道，可以横绝峨眉巅。 --- [唐代]李白《蜀道难》
剑阁峥嵘而崔嵬，一夫当关，万夫莫开。 --- [唐代]李白《蜀道难》
当仁自古有不让，言讫屡颔天子颐。 --- [唐代]李商隐《韩碑》
沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》
当流赤足蹋涧石，水声激激风吹衣。 --- [唐代]韩愈《山石》
后来鞍马何逡巡，当轩下马入锦茵。 --- [唐代]杜甫《杂曲歌辞•丽人行》
一身转战三千里，一剑曾当百万师。 --- [唐代]王维《老将行》
何当重相见，尊酒慰离颜。 --- [唐代]温庭筠《送人东归》
《从军有苦乐行•时从司空鱼公北征•》标注
不同版本标注
1莫:一作勿
2欲:一作歌
3居在:一作本居，又作本起
5路:一作树
6身:一作命
7獯:一作种
8赋:一作鲜
9语:一作言
词典引注
1嘉惠[jiā huì]: (1).对他人所给予的恩惠的敬称。
【引】《左传·昭公七年》：“今君若步玉趾，辱见寡君，宠灵 楚国 ，以信 蜀 之役，致君之嘉惠，是寡君既受贶矣，何 蜀 之敢望？” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“一旦承嘉惠，轻命重恩光。” 清 恽敬 《答伊扬州书》之三：“前月得舍弟书，知过岭修谒，重蒙嘉惠，感谢感谢。”
2帷帟[wéi yì]: (3).犹帷幄。
【引】 南朝 齐 谢朓 《和伏武昌登孙权故城》：“衿带穷岩险，帷帟尽谋选。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“秉笔参帷帟，从军至朔方。”
3雁翼[yàn yì]: 雁的两翅。指雁翼营。
【引】 北周 庾信 《从驾观讲武》诗：“置阵横云起，开营雁翼张。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“参差引雁翼，隐辚腾军装。” 明 申时行 《大阅诗应制》：“连营分雁翼，布阵合鱼丽。”
4獯虏[xūn lǔ]: 古代对北方少数民族的蔑称。
【引】《文选·王粲〈从军诗〉》：“一举灭 獯 虏，再举服 羌 夷。” 李善 注引 服虔 曰：“ 獯鬻 ， 尧 时 匈奴 号也。” 南朝 宋 颜延之 《阳给事诔》：“ 獯 虏閒衅，劘剥 司 兖 。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“北逐驱 獯 虏，西临复旧疆。”参见“ 獯鬻 ”。
5夏服[xià fú]: 良箭名。
【引】《文选·司马相如〈子虚赋〉》：“左乌号之雕弓，右夏服之劲箭。” 郭璞 注引 服虔 曰：“服，盛箭器也。 夏后氏 之良弓，名繁弱；其矢亦良，即繁弱箭服，故曰夏服也。”一说指古之善射者 夏羿 的箭囊。见《史记·司马相如列传》 司马贞 索隐。亦泛指箭或箭囊。 唐 许敬宗 《奉和九月九日应制》诗：“鹫岭飞夏服，娥魄乱雕弓。” 唐 李益 《从军有苦乐行》：“一矢韬夏服，我弓不再张。”