等行人醉拥重衾,载将离恨归去。


出自:[宋代]周邦彦所作《尉迟杯•离恨(大石调)》

拼音:děng háng rén zuì yōng zhòng qīn , zǎi jiāng lí hèn guī qù 。

诗句:等行人醉拥重衾,载将离恨归去。

繁体:等行人醉擁重衾,載將離恨歸去。

翻译:等行为人醉酒拥有重衾,载带离恨回去。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《尉迟杯•离恨(大石调)》原文

[宋代] 周邦彦

隋堤路。渐日晚密霭生深树。

阴阴淡月笼沙,还宿河桥深处。

无情画舸,都不管烟波隔南浦。

等行人醉拥重衾1,载将离恨归去。

因念旧客京华,长偎傍疏林小槛欢聚。

冶叶倡条2俱相识,仍惯见珠歌翠舞3

如今向渔村水驿,夜如岁焚香独自语。

......

《尉迟杯•离恨(大石调)》引用标注

1重衾[chóng qīn]: 两层被子。

【引】《文选·张华〈杂诗〉》:“重衾无暖气,挟纩如怀冰。” 吕延济 注:“衾,被也。” 宋 周邦彦 《尉迟杯·离恨》词:“等行人醉拥重衾,载将离恨归去。”

2冶叶倡条[yě yè chāng tiáo]: 形容扬柳枝叶婀娜多姿。亦借指妓女。

【引】 唐 李商隐 《燕台春》诗:“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。” 宋 周邦彦 《尉迟杯·离别》词:“因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚,冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。” 清 龚自珍 《台城路》词:“冶叶倡条,年年惯见,露里风中无数。谁家怨女,有一种工愁,天然眉妩。”

3珠歌翠舞[zhū gē cuì wǔ]: 指声色美妙的歌舞。

【引】 宋 周邦彦 《尉迟怀·离恨》词:“冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·赋滕王阁》词:“物换星移知几度,梦想珠歌翠舞。” 清 吴伟业 《圆圆曲》:“换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古 梁州 。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【等】字的诗句

胡不效侪,趣取好官为。 --- [宋代]魏了翁《水调歌头(次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿)》

金石非汝寿,浮生臊腥。 --- [唐代]刘复《经禁城》

待恁时著回来贺喜。好生地。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》

荣利浮云,谩汲汲徒劳方寸。 --- [宋代]蔡伸《蓦山溪▪疏梅雪里》

閒白了少年头,空悲切。 --- [宋代]岳飞《满江红•写怀》

怎奈向兰成憔悴,乐广清羸,闲时易伤心目。 --- [宋代]周邦彦《大酺•越调春雨》

恁时重觅幽香,已入小窗横幅。 --- [宋代]姜夔《疏影•苔枝缀玉》

行人醉拥重衾,载将离恨归去。 --- [宋代]周邦彦《尉迟杯•离恨(大石调)》

州桥南北是天街,父老年年驾回。 --- [宋代]范成大《州桥》

或后或先,相推相逊,是延陵德泽流。 --- [宋代]曾寓轩《沁园春(寿制师吴退庵)》

有蜀纸堪凭寄恨,今夜洒血书词,剪烛亲封。 --- [宋代]周邦彦《塞翁吟•暗叶啼风雨》

蝴蝶梦惊,化鹤飞还,荣华閒一瞬。 --- [宋代]曾觌《燕山亭(杨廉访生日)》

椿松算,年年醉傲,花马金裘。 --- [宋代]翁溪园《沁园春(代寿宗室)》

我宋与天无极,公如春难老,王气自龙蟠。 --- [宋代]方岳《水调歌头(寿赵文昌)》

终待此身无系累,武陵山下黄公。 --- [唐代]崔郾《赠毛仙翁》

往事空花。客心惊岁华。 --- [宋代]杨冠卿《前调(春日西湖用吴监簿韵)》

香减鲛绡添泪痕。彩云长是恨,闲心。 --- [宋代]程武《小重山▪香减鲛绡添泪痕》

京洛风尘,吴兴山水,是东西南北人。 --- [宋代]陈人杰《沁园春(送高君绍游霅•川)》

春应记得,旧日疏狂,受今磨折。 --- [宋代]徐宝之《莺啼序▪荼蘼一番过雨》

岂知蒙帝力,时来不得誇身强。 --- [唐代]杜甫《洗兵马》

诗词飞花令:包含【去】字的诗句

众鸟高飞尽,孤云独闲。 --- [唐代]李白《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》

阴精此沦惑,不足观。 --- [唐代]李白《古朗月行》

如今直上银河,同到牵牛织女家。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》

国鸣驺缓,经云住旆频。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》

将船何处,钓彼大回中。 --- [唐代]元结《漫歌八曲•将船何处去二首▪将船何处去》

昔人已乘黄鹤,此地空馀黄鹤楼。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》

黄鹤一不复返,白云千载空悠悠。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》

蓬山此无多路,青鸟殷勤为探看。 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》

有孙母未,出入无完裙。 --- [唐代]杜甫《石壕吏》

公然抱茅入竹,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

弃我者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

挥手自兹,萧萧班马鸣。 --- [唐代]李白《送友人》

轮台东门送君时雪满天山路。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

塞下秋来风景异,衡阳雁无留意。 --- [宋代]范仲淹《渔家傲•麟州秋思》

相随饷田,丁壮在南冈。 --- [唐代]白居易《观刈麦》

欲问行人那边,眉眼盈盈处。 --- [宋代]王观《卜算子•送鲍浩然之浙东》

夕阳西下几时回。无可奈何花落,似曾相识燕归来。 --- [宋代]晏殊《浣溪沙▪一曲新词酒一杯》

街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》

年随流水无踪,恨不了。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

非痴非狂谁氏子,入王屋称道士。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

《尉迟杯•离恨(大石调)》标注

词典引注

1重衾[chóng qīn]: 两层被子。

【引】《文选·张华〈杂诗〉》:“重衾无暖气,挟纩如怀冰。” 吕延济 注:“衾,被也。” 宋 周邦彦 《尉迟杯·离恨》词:“等行人醉拥重衾,载将离恨归去。”

2冶叶倡条[yě yè chāng tiáo]: 形容扬柳枝叶婀娜多姿。亦借指妓女。

【引】 唐 李商隐 《燕台春》诗:“蜜房羽客类芳心,冶叶倡条遍相识。” 宋 周邦彦 《尉迟杯·离别》词:“因思旧客京华,长偎傍疏林,小槛欢聚,冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。” 清 龚自珍 《台城路》词:“冶叶倡条,年年惯见,露里风中无数。谁家怨女,有一种工愁,天然眉妩。”

3珠歌翠舞[zhū gē cuì wǔ]: 指声色美妙的歌舞。

【引】 宋 周邦彦 《尉迟怀·离恨》词:“冶叶倡条俱相识,仍惯见珠歌翠舞。” 宋 辛弃疾 《贺新郎·赋滕王阁》词:“物换星移知几度,梦想珠歌翠舞。” 清 吴伟业 《圆圆曲》:“换羽移宫万里愁,珠歌翠舞古 梁州 。”

作者简介

周邦彦,宋代,1056-1121

周邦彦(1056年-1121年),中国北宋末期著名的词人,字美成,号清真居士,汉族,钱塘(今浙江杭州)人。历官太学正、庐州教授、知溧水县等。徽宗时为徽猷阁待制,提举大晟府。精通音律,曾创作不少新词调。作品多写闺情、羁旅,也有咏物之作。格律谨严。语言典丽精雅。长调尤善铺叙。为后来格律派词人所宗。旧时词论称他为“词家之冠”。有《清真集》传世。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com