汝墳

1条枚[tiáo méi]: 枝干。

【引】《诗·周南·汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条枚。” 朱熹 集传：“枝曰条，干曰枚。” 唐 钱起 《南溪春耕》诗：“荷蓑趣南径，戴胜鸣条枚。” 宋 葛立方 《满庭芳·探梅》词：“见琼英一点，小占条枚。” 清 赵翼 《落皮树》诗：“凌霄抽条枚，浥露透槎蘖。” 郭沫若 《苏联游记·乌兹别克纪行》：“隙地多种水扬，目的在伐取其条枚，以为葡萄支柱。”

2调饥[zhōu jī]: (1).朝饥。早上没吃东西时的饥饿状态。形容渴慕的心情。

【引】《诗·周南·汝坟》：“未见君子，惄如调饥。” 毛 传：“调，朝也。” 郑玄 笺：“未见君子之时，如朝饥之思食。” 清 洪升 《长生殿·复召》：“思伊，纵有天上琼浆，海外珍馐，知他甚般滋味！除非可意立向跟前，方慰调饥。”

3汝坟[rǔ fén]: (1).指古 汝水 堤岸。

【引】《诗·周南·汝坟》：“遵彼 汝 坟，伐其条枚。” 毛 传：“ 汝 ，水名也。坟，大防也。” 唐 孟浩然 《行至汝坟寄卢徵君》诗：“行乏憩予驾，依然见 汝 坟。” 宋 梅尧臣 《汝坟贫女》诗：“ 汝 坟有贫女，行哭音悽怆。”

4条肄[tiáo yì]: 指再生的树枝。

【引】《诗·周南·汝坟》：“遵彼汝坟，伐其条肄。” 毛 传：“肄，馀也。斩而复生曰肄。”

5君子[jūn zǐ]: (1).对统治者和贵族男子的通称。常与“小人”或“野人”对举。

【引】《诗·魏风·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮！”《孟子·滕文公上》：“无君子莫治野人，无野人莫养君子。”《淮南子·说林训》：“农夫劳而君子养焉。” 高诱 注：“君子，国君。”

6遐弃[xiá qì]: (1).远相抛撇；

【引】远相离弃。《诗·周南·汝坟》：“既见君子，不我遐弃。” 唐 元稹 《莺莺传》：“但恨僻陋之人，永以遐弃。命也如此，知复何言？” 宋 范质 《诫儿侄八百字》诗：“天子未遐弃，日益素餐忧。” 明 方孝孺 《与苏先生》之一：“师友遐弃，忽踰六年。绪言闳论，久绝心耳。”

7鲂鱼[fáng yú]: 鳊鱼的古称。

【引】《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如燬。” 唐 杜甫 《观打鱼歌》：“鲂鱼肥美知第一，既饱欢娱亦萧瑟。” 宋 吴自牧 《梦粱录·分茶酒店》：“春鱼鲂鱼，石首油煠。” 明 李时珍《本草纲目·鳞四·鲂鱼》：“鲂鱼处处有之， 汉 沔 尤多。小头缩项，穹脊阔腹，扁身细鳞，其色青白，腹内有肪，味最腴美。”

8赪尾[chēng wěi]: (3).《诗·周南·汝坟》：“鲂鱼赪尾，王室如燬。” 毛 传：“赪，赤也，鱼劳则尾赤。”后以“赪尾”指忧劳，

【引】劳苦。 唐 罗隐 《西京崇德里居》诗：“进乏梯媒退又难，强随豪贵殢 长安 ……锦鳞赪尾平生事，却被閒人把钓竿。” 前蜀 韦庄 《和郑拾遗秋日感事一百韵》：“黑头期命爵，赪尾尚忧鲂。” 金 元好问 《落魄》诗：“行役鱼赪尾，归期乌白头。”

9父母[fù mǔ]: (1).父亲和母亲。

【引】《诗·小雅·蓼莪》：“哀哀父母，生我劬劳。”《史记·屈原贾生列传》：“父母者，人之本也。”《法苑珠林》卷四：“﹝主﹞奉行十善，哀念人民，如父母爱子。” 杜鹏程 《保卫延安》第三章：“要像父母一样爱护、关心战士。”

rǔ fén
汝墳

zūn bǐ rǔ fén 1, fá qí tiáo méi
遵彼汝墳[1]，伐其条枚；
wèi jiàn jūn zǐ, nì 2 rú diào jī.
未见君子，惄[2]如调饥。
zūn bǐ rǔ fén, fá qí tiáo yì
遵彼汝墳，伐其条肄；
jì jiàn jūn zǐ, bù wǒ xiá qì.
既见君子，不我遐弃。
fáng yú chēng 3 wěi, wáng shì rú huǐ 4
鲂鱼赪[3]尾，王室如燬[4]；
suī rán rú huǐ, fù mǔ kǒng ěr.
虽然如燬，父母孔迩。

《汝坟》，道化行也。文王之化，行乎汝坟之国，妇人能闵其君子，犹勉之以正也。言此妇人被文王之化，厚事其君子。○汝坟，符云反。《常武》传云：坟，涯也。能闵，密谨反，伤念也。一本有“妇人”二字。被，皮义反。

[疏]“《汝坟》三章，章四句”至“以正”。○正义曰：作《汝坟》诗者，言道化行也。文王之化行于汝坟之国，妇人能闵念其君子， ...

汝坟

遵彼汝坟，伐其条枚。未见君子，惄如调饥。本韵，赋也。[评] ...