硕人

[先秦] 诗经


《硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。

硕人其颀,衣锦褧衣1

齐侯之子2,卫侯之妻,东宫3之妹,邢侯之姨,谭公维私。

手如柔荑4,肤如凝脂5,领如蝤蛴6,齿如瓠犀7,螓首蛾眉8

巧笑9倩兮,美目盼兮。

硕人10敖敖11,说于农郊12,四牡有骄,朱幩13镳镳14,翟茀15以朝。

大夫夙退,无使君劳。

河水16洋洋17,北流活活18

施罛濊濊19,鳣鲔发发20,葭菼21揭揭22

庶姜23孽孽24,庶士25有朅。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《硕人》标注

词典引注

1衣锦褧衣[yì jǐn jiǒng yī]: 锦衣外面再加上麻纱单罩衣,以掩盖其华丽。比喻不炫耀于人。

【引】《诗·卫风·硕人》:“硕人其颀,衣锦褧衣。” 毛 传:“锦,文衣也。夫人德盛而尊,嫁则锦衣加褧襜。” 郑玄 笺:“褧,襌也。国君夫人翟衣而嫁,今衣锦者,在涂之所服也,尚之以襌衣,为其文之太著。”《诗·郑风·丰》:“裳锦褧裳,衣锦褧衣。叔兮伯兮,驾予与归。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·情采》:“是以衣锦褧衣,恶文太章;贲象穷白,贵乎反本。” 唐 张祜 《雉朝飞操》:“朱冠锦襦聊日整,漠漠雾中如衣褧。”参阅 清 马瑞辰 《毛诗传笺通释》卷六。

2之子[zhī zǐ]: 这个人。

【引】《诗·周南·汉广》:“之子于归,言秣其马。” 郑玄 笺:“于是子之嫁,我愿秣其马。” 晋 潘岳 《悼亡诗》:“之子归穷泉,重壤永休隔。” 金 元好问 《寄赠庞汉》诗:“之子贫居久,诗文日有功。” 清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗:“之子蓄奇怀,中宵肆良宴。”

3东宫[dōng gōng]: (1).太子所居之宫;

【引】亦指太子。《诗·卫风·硕人》:“东宫之妹, 邢侯 之姨。” 毛 传:“东宫, 齐 太子也。” 孔颖达 疏:“太子居东宫,因以东宫表太子。” 唐 贾岛 《送董正字常州觐省》诗:“春来欢侍阻,正字在东宫。” 清 李渔 《玉搔头·收奸》:“ 朱彬 冒姓称儿,有窥伺东宫之想。”

4柔荑[róu tí]: (1).柔软而白的茅草嫩芽。

【引】《诗·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。” 朱熹 集传:“茅之始生曰荑,言柔而白也。” 三国 魏 曹丕 《弹棋赋》:“局则 荆山 妙璞,发藻扬晖……平如砥砺,滑如柔荑。”

5凝脂[níng zhī]: (1).凝固的油脂。常用以形容洁白柔润的皮肤或器物。

【引】《诗·卫风·硕人》:“手如柔荑,肤如凝脂。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·容止》:“ 王右军 见 杜弘治 ,叹曰:‘面如凝脂,眼如点漆,此神仙中人。’” 唐 白居易 《长恨歌》:“春寒赐浴 华清池 ,温泉水滑洗凝脂。” 宋 张世南 《游宦纪闻》卷九:“﹝ 宣化 玉石﹞琢为器物,白若凝脂。” 元 吴澄 《渡江云》词:“笑痕添酒晕,丰脸凝脂,谁与试铅霜。”

6蝤蛴[qiú qí]: 蝎虫。天牛的幼虫。色白身长。多比喻美女之颈。

【引】《诗·卫风·硕人》:“领如蝤蛴。” 毛 传:“蝤蛴,蝎虫也。”《埤雅·释虫》:“盖蝤蛴之体有丰洁且白者,故《诗》以况 庄姜 之领,《七辩》曰:‘蝤蛴之领阿那宜顾’是也。” 清 孙枝蔚 《贞女诗》:“芙蓉为女颜,蝤蛴为女领。不如古松柏,为女性所秉。”

7瓠犀[hù xī]: 瓠瓜的子。

【引】《诗·卫风·硕人》:“齿如瓠犀。” 朱熹 集传:“瓠犀,瓠中之子,方正洁白,而比次整齐也。”后因以喻美女的牙齿。 唐 权德舆 《杂诗》之三:“一顾授横波,千金呈瓠犀。” 元 萨都剌 《题杨妃病齿》诗:“一点春酸入瓠犀,雪色鲛绡湿香唾。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·嫦娥》:“樱唇半启,瓠犀微露。”

8螓首蛾眉[qín shǒu é méi]: 如螓之首,如蛾之眉。谓额广而眉弯。形容女子美丽的容貌。

【引】亦借指美女。《诗·卫风·硕人》:“螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。” 毛 传:“螓首,颡广而方。” 郑玄 笺:“此章说 庄姜 容貌之美。” 明 孙仁孺《东郭记·钻穴隙》:“说与你好姨娘,觑着你螓首蛾眉。” 清 和邦额 《夜谭随录·霍筠》:“且书中称美女,有螓首蛾眉,倾国倾城,予未见其人也。”亦省作“ 螓蛾 ”。 明 汤显祖 《紫钗记·泪烛裁诗》:“惊魂蘸影飞,恨绕螓蛾。” 张素 《自掾曹不辟而无贤吏》诗:“可怜渐渐螓蛾瘦,但见沉沉赑屃眠。”

9巧笑[qiǎo xiào]: 美好的笑。

【引】《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。” 宋 梅尧臣 《和希深新秋会东堂》诗:“巧笑承欢剧,新词度曲长。” 蒋光慈 《红笑》诗:“一大些白祸的恐慌,现在都变成红色的巧笑了!”

10硕人[shuò rén]: (1).美人。

【引】《诗·卫风·硕人》:“硕人其颀,衣锦褧衣。” 郑玄 笺:“硕,大也,言 庄姜 仪表长丽俊好,颀颀然。”

11敖敖[áo áo]: (1).长貌。

【引】《诗·卫风·硕人》:“硕人敖敖,说于农郊。” 毛 传:“敖敖,长貌。” 郑玄 笺:“敖敖,犹颀颀也。”

12农郊[nóng jiāo]: (1).指郊外。

【引】《诗·卫风·硕人》:“硕人敖敖,说于农郊。” 毛 传:“农郊,近郊。”

13朱幩[zhū fén]: (1).马嚼环两旁的红色扇汗用具。

【引】亦用作装饰。《诗·卫风·硕人》:“四牡有骄,朱幩镳镳。” 朱熹 集传:“幩,镳饰也。镳者,马衔外铁,人君以朱缠之也。”

14镳镳[biāo biāo]: 盛多貌。

【引】《诗·卫风·硕人》:“四牡有骄,朱幩镳镳。” 毛 传:“镳镳,盛貌。”

15翟茀[zhái bó]: 古代贵族妇女所乘的一种车子。车帘两边或车箱两旁以翟羽为饰。

【引】《诗·卫风·硕人》:“翟茀以朝。” 毛 传:“翟,翟车也,夫人以翟羽饰车。茀,蔽也。” 陈奂 传疏:“茀即车笭。” 唐 张说 《郑国夫人神道碑铭》:“建号 西郑 ,荣旧乡兮,鱼轩翟茀,盛龙光兮。” 明 张煌言 《得家信有感》诗:“漫向空闺问别离,年来翟茀已难期。” 清 钮琇 《觚剩·圆圆》:“遂于玉帐结五䌽楼,备翟茀之服,从以香舆,列旌旂箫鼓三十里,亲往迎迓。”

16河水[hé shuǐ]: (1).指 黄河 之水。

【引】《诗·卫风·硕人》:“ 河 水洋洋,北流活活。”《宋史·河渠志一》:“大都 河 水从 西大河故渎 东北,合 赤河 而达于海。”《清史稿·河渠志一》:“明年四月,塞未竣, 河 水陡涨,冲塌东岸坝台。”

17洋洋[yáng yáng]: (1).盛大貌。

【引】《诗·卫风·硕人》:“河水洋洋,北流活活。” 毛 传:“洋洋,盛大也。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·才略》:“ 魏文 之才,洋洋清绮,旧谈抑之,谓去 植 千里。” 宋 苏轼 《卓锡泉铭》:“ 辩 来四年,泉水洋洋,烹煮濯溉,饮及牛羊。” 王闿运 《丁锐义传》:“ 锐义 曰:‘ 古隆贤 自奋而来,再败于我,既惧且耻,故出不得已之计,招聚残贼,洋洋而来,以外示有馀,非有谋也。’”

18活活[huó huó]: (1).水流声。

【引】一说水流貌。《诗·卫风·硕人》:“ 河 水洋洋,北流活活。” 马瑞辰 通释:“《传》:流也。当为流貌,形近之讹。《说文》:活,流声也。亦当作流貌。” 宋 梅尧臣 《和宋中道喜至次用其韵》:“浸胫水活活,漫滩石磷磷。” 李广田 《山之子》:“看东面山崖上的流泉,听活活泉声。”

19濊濊[huò huò]: 鱼网入水声。

【引】《诗·卫风·硕人》:“施罛濊濊,鳣鲔发发。” 毛 传:“濊,施之水中。” 朱熹 集传:“濊濊,罛入水声也。” 宋 苏轼 《西湖秋涸戏作放鱼》诗:“但愁数罟损鳞鬣,未信长堤隔涛濑。濊濊发发须臾间,圉圉洋洋寻丈外。”

20发发[fā fā]: 众多貌。亦说象鱼跃声。

【引】《诗·卫风·硕人》:“施罛濊濊,鳣鲔发发。” 毛 传:“发发,盛貌。” 陆德明 释文引 马融 曰:“鱼著罔尾发发然。”《韩诗外传》引作“鱍鱍”。《吕氏春秋·季春》 高诱 注引作“泼泼”。 唐 杜甫 《题张氏隐居》诗之二:“霁潭鳣发发,春草鹿呦呦。” 仇兆鳌 注:“发发,盛貌。” 明 焦竑 《焦氏笔乘·古字有通用假借用》:“《硕人》‘鳣鲔发发’,发读为泼。发,古泼字省文。” 清 褚人穫 《祭金鱼文》:“惟尔朱涂粉傅,玉质金相,买归盆盎,少则洋洋,诞置閒庭,居然发发。”

21葭菼[jiā tǎn]: 芦与荻。均为水生植物名。

【引】《诗·卫风·硕人》:“葭菼揭揭。” 毛 传:“葭,芦;菼,薍也。” 汉 张衡 《东京赋》:“内阜川禽,外丰葭菼。” 宋 范仲淹 《上张右丞书》:“今复吏于海隅葭菼之中,与国家补锱铢之利。” 清 黄景仁 《过高淳湖》诗:“何物舟背沙沙声,葭菼丛中靡舟入。”

22揭揭[jiē jiē]: (1).长貌;

【引】高貌。《诗·卫风·硕人》:“葭菼揭揭,庶姜孽孽,庶士有朅。” 毛 传:“揭揭,长也。”《楚辞·刘向〈九叹·远游〉》:“服觉皓以殊俗兮,貌揭揭以巍巍。” 王逸 注:“揭揭,高貌也。” 清 钱谦益 《丁氏坟前石表辞》:“ 茅 为世家,族大而贵;揭揭都水,为时职志。”

23庶姜[shù jiāng]: 指 姜 姓众女。

【引】《诗·卫风·硕人》:“庶 姜 孽孽,庶士有朅。” 高亨 注:“庶,众也。庶 姜 , 齐国 陪嫁和送嫁的一些 姜 姓女子。”后用以称同宗众女。《晋书·后妃传上·左贵嫔》:“含灵握文,异于庶姜。”

24孽孽[niè niè]: 亦作“孽孽”。

【引】 装饰华丽貌。《诗·卫风·硕人》:“庶 姜 孽孽,庶士有朅。” 毛 传:“孽孽,盛饰。” 汉 李尤 《东观赋》:“ 东观 之蓺,孽孽洋洋。”

25庶士[shù shì]: (1).众士。

【引】《书·毕命》:“兹 殷 庶士,席宠惟旧。” 孔 传:“此 殷 众士,居宠日久。”《诗·召南·摽有梅》:“求我庶士,迨其吉兮。” 清 潘荣陛 《帝京岁时纪胜·冬至》:“绅耆庶士,奔走往来,家置一簿,题名满幅。”

《硕人》翻译

AI智能翻译

美人身材真苗条,身穿锦缎嫁[ 1 ]衣服。
齐侯的儿子,又是卫庄公的妻。
东宫的妹妹,邢国诸侯的小姨,谭公还是她妹夫。
手如柔荑,肌肤细滑如脂膏,脖子雪白如蝤蛴,齿白齐整如瓜子。
螓首蛾眉,轻轻一笑酒涡生,两眼顾盼似秋波。
硕人敖敖,停车休息在近郊。
四匹马有骄傲,朱愤[ 2 ]镳镳,翟[ 3 ]以朝车。
大夫夙退,莫使新人太疲劳。
河水洋洋,激越奔流向北方。
施罛[四]减减[五],鱣[ 6 ]鲔发发,葭菼揭揭[ 7 ]。
希望姜孽孽,也许有人阁[八]。

《硕人》拼音

诗词拼音

shuò rén
硕人

shuò rén qí qí, yī jǐn jiǒng 1 yī.
硕人其颀,衣锦褧[1]衣。
qí hóu zhī zǐ, wèi hóu zhī qī.
齐侯之子,卫侯之妻。
dōng gōng zhī mèi, xíng hóu zhī yí, tán gōng wéi sī.
东宫之妹,邢侯之姨,谭公维私。
shǒu rú róu tí, fū rú níng zhī, lǐng rú qiú qí, chǐ rú hù xī.
手如柔荑,肤如凝脂,领如蝤蛴,齿如瓠犀。
qín shǒu é méi, qiǎo xiào qiàn xī, měi mù pàn xī.
螓首蛾眉,巧笑倩兮,美目盼兮。
shuò rén áo áo, shuō yú nóng jiāo.
硕人敖敖,说于农郊。
sì mǔ yǒu jiāo, zhū fén 2 biāo biāo, dí fú 3 yǐ cháo.
四牡有骄,朱幩[2]镳镳,翟茀[3]以朝。
dài fū sù tuì, wú shǐ jūn láo.
大夫夙退,无使君劳。
hé shuǐ yáng yáng, běi liú huó huó.
河水洋洋,北流活活。
shī gū 4 huì huì 5, zhān 6 wěi fā fā, jiā tǎn 7 jiē jiē.
施罛[4]濊濊[5],鱣[6]鲔发发,葭菼[7]揭揭。
shù jiāng niè niè, shù shì yǒu qiè 8.
庶姜孽孽,庶士有朅[8]。

《硕人》鉴赏

毛诗注疏

硕人》,闵庄姜也。庄公惑于嬖妾,使骄上僭。庄姜贤而不答,终以无子,国人闵而忧之。嬖,补惠反。上,时掌反。僭,作念反。

[疏]“《硕人》四章,章七句”至“忧之”。正义曰:嬖妾谓州吁之母。惑者,谓心所嬖爱,使情迷惑,故夫人虽贤,不被答偶。经四章皆陈庄姜宜答,而君不亲幸,是为国人闵而忧之。 ...

诗经通论

硕人

硕人其颀,衣锦、褧衣。齐侯之子卫侯之妻 ...

打开APP阅读全部内容

诗经的其他诗词

作者简介

诗经,先秦,-


汉辞宝©2025 www.hancibao.com