蓼莪
[先秦] 诗经
《蓼莪》,刺幽王也。民人劳苦,孝子不得终养尔。
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。
哀哀父母,生我劬劳1。
蓼蓼2者莪,匪莪3伊蔚。
哀哀4父母5,生我劳瘁6。
瓶之罄矣,维罍之耻。
鲜民7之生,不如死之久矣。
无父何怙8,无母何恃。
出则衔恤9,入则靡至。
父兮生我,母兮鞠我。
拊我畜我,长我育我。
顾我复我,出入10腹我。
欲报之德,昊天罔极11。
南山烈烈12,飘风发发13。
民莫不谷,我独何害。
南山14律律15,飘风16弗弗17。
民莫不18谷,我独不卒。
- 标注
- 鉴赏
《蓼莪》标注
词典引注
1劬劳[qú láo]: 劳累;
【引】劳苦。《诗·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。”《后汉书·胡广传》:“臣等窃以为 广 在尚书,劬劳日久。” 明 高明 《琵琶记·书馆悲逢》:“你为我受烦恼,你为我受劬劳。” 李大钊 《“五一”MayDay运动史》:“起!起!!起!!!劬劳辛苦的工人。”
2蓼蓼[lù lù]: 长大貌。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。” 毛 传:“蓼蓼,长大貌。”
3匪莪[fěi é]: 《诗·小雅·蓼莪》:“蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳。” 孔颖达 疏:“以己二亲今且病亡,身在役中,不得侍养,精神昏乱,故视物不察也。”莪,蒿之一种,茎抱根而生,俗称抱娘蒿。后遂借指对父母的悼念。
【引】 唐 白居易 《与从史诏》:“卿亡父早践班荣,久著声绩,永言褒赠,自叶典常。况卿孝友承家,勤劳事国;念兹忠节,皆禀义方。将慰匪莪之心,宜流自叶之泽。”
4哀哀[āi āi]: 悲伤不已貌。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。” 郑玄 笺:“哀哀者,恨不得终养父母,报其生长己之苦。” 晋 潘岳 《马汧督诔》:“哀哀 建威 ,身伏斧质。” 唐 李咸用 《湘浦有怀》诗:“鸿雁哀哀背朔方,馀霞倒影画 潇湘 。”《二十年目睹之怪现状》第五三回:“书僮吓的不敢言语,只哀哀的哭。” 赵朴初 《访广岛》诗之三:“哀哀欲绝绝复言,满座闻之摧心肝。”
5父母[fù mǔ]: (1).父亲和母亲。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劬劳。”《史记·屈原贾生列传》:“父母者,人之本也。”《法苑珠林》卷四:“﹝主﹞奉行十善,哀念人民,如父母爱子。” 杜鹏程 《保卫延安》第三章:“要像父母一样爱护、关心战士。”
6劳瘁[láo cuì]: 亦作“ 劳悴 ”。亦作“ 劳醉 ”。
【引】 辛苦劳累。《诗·小雅·蓼莪》:“哀哀父母,生我劳瘁。”《大戴礼记·文王官人》:“乞言劳醉而面于敬爱。” 王聘珍 解诂:“醉当为瘁。”《后汉书·皇后纪上·明德马皇后》:“后于是尽心抚育,劳悴过于所生。” 冰心 《再寄小读者》十:“他们再也不要忍受劳瘁的工作和惨酷的刑罚了。”
7鲜民[xiān mín]: 无父母穷独之民。
【引】语本《诗·小雅·寥莪》:“鲜民之生,不如死之久矣。” 毛 传:“鲜,寡也。” 清 宋荦 《〈明遗民诗〉序》:“又岂能使狂童怨女、放士鲜民,皆奏《清庙》之音,而不为《黍离》、《板》、《荡》之咏也哉!” 清 钱之青 《鲜民悲罔极也》诗:“鲜民不如死,我生遭不造。”
8何怙[hé hù]: 《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙,无母何恃。”后以“何怙”借指丧父。
【引】 宋 范仲淹 《求追赠考妣状》:“窃念臣襁褓之中,已丁何怙,鞠养在母,慈爱过人。”
9衔恤[xián xù]: (1).含哀;
【引】心怀忧伤。《诗·小雅·蓼莪》:“无父何怙?无母何恃?出则衔恤,入则靡至。” 郑玄 笺:“恤,忧也。” 汉 张衡 《思玄赋》:“王肆侈于 汉 庭兮,卒衔恤而绝绪。” 唐 张说 《唐赠丹州刺史先府君碑》:“小子衔恤,非曰能文。”
10出入[chū rù]: (1).出进。
【引】《诗·小雅·北山》:“或出入风议,或靡事不为。”《史记·项羽本纪》:“所以遣将守关者,备他盗出入与非常也。” 南朝 梁 刘协 《文心雕龙·书记》:“关者,闭也。出入由门,关闭当审。” 唐 杜甫 《石壕吏》诗:“有孙母未去,出入无完裙。”《儿女英雄传》第二一回:“幸喜得他家庄上有个大马圈,另开车门,出入方便。” 鲁迅 《呐喊·自序》:“我有四年多,曾经常常,--几乎是每天,出入于质铺和药店里。”
11昊天罔极[hào tiān wǎng jí]: 谓父母尊长养育恩德深广,欲报而无可报答。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“父兮生我,母兮鞠我……欲报之德,昊天罔极。” 三国 魏 曹植 《责躬》诗:“昊天罔极,生命不图。”《二十年目睹之怪现状》第七四回:“亏得祖父抚养成人,以有今日。这昊天罔极之恩,无从补报万一。”
12烈烈[liè liè]: (7).高峻貌。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“ 南山 烈烈,飘风发发。” 毛 传:“烈烈然,至难也。” 胡承珙 后笺:“烈烈为山之高峻险阻之状,故《传》以为至难。”
13发发[fā fā]: (1).风吹迅疾貌。
【引】亦象疾风声。《诗·小雅·四月》:“冬日烈烈,飘风发发。” 郑玄 笺:“发发,疾貌。” 明 何景明 《述归赋》:“尘暧暧蔽空兮,风发发而扬衢。” 清 孙枝蔚 《秋胡行》:“北风发发,雪与之俱。”
14南山[nán shān]: (1).指 终南山 ,属 秦岭 山脉,在今 陕西省 西安市 南。
【引】《诗·小雅·节南山》:“节彼 南山 ,维石岩岩。”《汉书·东方朔传》:“夫 南山 ,天下之阻也。南有 江 、 淮 ,北有 河 、 渭 ,其地从 汧 陇 以东, 商 雒 以西,厥壤肥饶。”《旧唐书·李密传》:“罄 南山 之竹,书罪未穷,决 东海 之波,流恶难尽。” 清 王士禛 《凤翔府》诗:“ 西雍 横当 斜谷 路, 南山 高接 杜陵 秋。” 柔石 《为奴隶的母亲》:“于是拿出四只铜制镀银的字,一方寸那么大,是‘寿比南山’四字。”
15律律[lǜ lǜ]: 山高峻貌。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“南山律律,飘风弗弗。” 王先谦 《诗三家义集疏》:“律律, 王安石 以为山之崒嵂。”
16飘风[piāo fēng]: (1).旋风;
【引】暴风。《诗·大雅·卷阿》:“有卷者阿,飘风自南。” 毛 传:“飘风,回风也。”《诗·小雅·何人斯》:“彼何人斯,其为飘风。” 毛 传:“飘风,暴起之风。” 唐 杜甫 《楠树为风雨所拔叹》诗:“东南飘风动地至,江翻石走流云气。” 明 刘基 《为丘彦良题牧溪和尚〈千雁图〉》诗:“或乘飘风入烟霄,或翳落日沉隍濠。”
17弗弗[fú fú]: (1).风疾貌。
【引】《诗·小雅·蓼莪》:“南山律律,飘风弗弗。” 毛 传:“弗弗,犹发发也。” 高亨 注:“弗弗,风疾貌。”
18莫不[mò bù]: (1).无不;
【引】没有一个不。《诗·周颂·时迈》:“薄言震之,莫不震叠。”《左传·成公十六年》:“民生敦厖,和同以听,莫不尽力,以从上命。” 唐 韩愈 《韩滂墓志铭》:“天固生之邪,偶自生邪,天杀也邪,其偶自死邪,莫不归于死,寿何少多。” 明 刘基 《诸暨州重修州学记》:“人伦既明,则为民者莫不知爱其亲,而不敢为不义以自累。” 沈从文 《从文自传·我读一本小书同时又读一本大书》:“我不欢喜读书的性情从塾师方面,从家庭方面,从亲戚方面,莫不对于我感觉得无多希望。”
《蓼莪》鉴赏
毛诗注疏
《蓼莪》,刺幽王也。民劳苦,孝子不得终养尔。不得终养者,二亲病亡之时,时在役所,不得见也。○蓼莪,上音六,下五河反。养,馀亮反。注除“鞠养也”、“谷养也”二字,馀并同。
[疏]“《蓼莪》六章,上下各二章,章四句;中二章,章八句”至“终养尔”。○正义曰:民人劳苦,致令孝子不得于父母终 ...
诗经通论
蓼莪
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿。哀哀父母,生我劬劳!本韵。○比而赋也。蓼蓼者莪,匪莪伊蔚。哀哀父母,生我劳瘁!
诗经的其他诗词
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。
-
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
-
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
-
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
-
子之还兮,遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
-
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
-
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。
-
渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣。武人东征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。
-
彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。
-
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
-
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
-
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

