楚茨
[先秦] 诗经
《楚茨》,刺幽王也。政烦赋重,田莱多荒。饥馑降丧,民卒流亡,祭祀不飨,故君子思古焉。
楚楚1者茨,言抽其棘。
自昔2何为,我蓺黍稷。
我黍与与3,我稷翼翼4。
我仓既盈,我庾维亿。
以为酒食5,以享以祀。
以妥以侑,以介景6福。
济济7跄跄8,絜尔牛羊,以往烝尝9。
或剥或亨,或肆或将。
祝祭10于祊,祀事孔明11。
先祖是皇,神保是飨。
孝孙有庆,报以介福,万寿无疆12。
执爨13踖踖14,为俎孔硕15,或燔或炙。
君妇莫莫16,为豆孔庶,为宾为客。
献酬17交错,礼仪卒度,笑语卒获。
神保是格,报以介福18,万寿19攸酢。
我孔熯矣,式礼莫愆。
工祝致告:徂赉孝孙。
苾芬20孝祀21,神嗜饮食。
卜尔百福22,如几如式。
既齐既稷,既匡既敕。
永锡尔极,时万时亿。
礼仪23既备,钟鼓24既戒。
孝孙25徂位,工祝26致告。
神具醉止,皇尸27载起。
鼓钟28送尸,神保29聿归。
诸宰君妇30,废彻31不迟。
诸父32兄弟33,备言燕私34。
乐具入奏,以绥后禄35。
尔殽既将,莫怨具庆36。
既醉既饱,小大37稽首。
神嗜饮食38,使君寿考39。
孔惠孔时,维其尽之。
子子孙孙,勿替引之。
- 标注
- 鉴赏
《楚茨》标注
词典引注
1楚楚[chǔ chǔ]: (3).蕃茂貌。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“楚楚者茨,言抽其棘。” 朱熹 集传:“楚楚,盛密貌。” 清 赵翼 《园居》诗之三:“微雨过林端,楚楚出新碧。”
2自昔[zì xī]: 往昔;
【引】从前。《诗·小雅·楚茨》:“自昔何为?我蓺黍稷。” 晋 陆机 《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》:“自昔哲王,先天而顺。” 唐 卢照邻 《五悲·悲今日》:“自昔相逢,把臂谈玄;横雕龙于翠尾,飞缟凤于琼筵。” 宋 范成大 《腊月村田乐府·爆竹行》:“岁朝爆竹传自昔, 吴 侬正用前五日,食残豆粥扫罢尘,截筒五尺煨以薪。”
3与与[yǔ yǔ]: (1).繁盛貌。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“我黍与与,我稷翼翼。” 郑玄 笺:“黍与与,稷翼翼,蕃庑貌。” 汉 张衡 《南都赋》:“其原野则有桑漆麻苧,菽麦稷黍。百谷蕃庑,翼翼与与。”
4翼翼[yì yì]: (4).蕃盛貌;
【引】隆盛貌。《诗·小雅·楚茨》:“我黍与与,我稷翼翼。” 郑玄 笺:“蕃庑貌。” 晋 葛洪 《抱朴子·守塉》:“播原菽之与与,茂嘉蔬之翼翼。” 南朝 宋 鲍照 《园葵赋》:“萋萋翼翼,沃沃油油。” 唐 张说 《先天应制》诗之一:“翼翼宸恩永,煌煌福地开。”
5酒食[jiǔ shí]: 酒与饭菜。
【引】《诗·唐风·山有枢》:“山有漆,隰有栗,子有酒食,何不日鼓瑟?” 唐 韩愈 《雪后寄崔二十六丞公》诗:“秩卑俸薄食口众,岂有酒食开容颜。” 清 唐甄 《潜书·五经》:“取而譬之;五经如禾稼,四书如酒食。”
6介景[jiè jǐng]: 祝福。
【引】语出《诗·小雅·楚茨》:“以妥以侑,以介景福。” 清 龚自珍 《阮尚书年谱第一序》:“海内之士,怀觚握椠之伦,介景者锵羊,祝延者漎萃。”
7济济[jì jì]: (1).众多貌。
【引】《诗·大雅·旱麓》:“瞻彼 旱 麓,榛楛济济。” 毛 传:“济济,众多也。” 唐 卢纶 《元日早朝呈故省诸公》诗:“济济延多士,跹跹舞百蛮。” 郑观应 《盛世危言·西学》:“数年之后有不人才济济者,吾不信也。” 李劼人 《大波》第三部第九章:“偌大的广场,已是人众济济。”
8跄跄[qiàng qiàng]: (1).形容走路有节奏的样子。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“济济跄跄,絜尔牛羊。” 高亨 注:“跄跄,步趋有节貌。” 五代 王定保 《唐摭言·恚恨》:“岂不畏天下窥公侯之浅深与,著绿袍,乘骢马,跄跄正色,谁敢直言?” 清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·结构》:“ 唐 则诗人济济, 宋 则文士跄跄。”
9烝尝[zhēng cháng]: 本指秋冬二祭。后亦泛称祭祀。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“絜尔牛羊,以往烝尝。” 郑玄 笺:“冬祭曰烝,秋祭曰尝。” 汉 蔡邕 《文范先生陈仲弓铭》:“立庙旧邑,四时烝尝,欢哀承祀,其如祖襧。” 明 宋濂 《故秦母夫人金氏墓志铭》:“烝尝宾燕,悉中条序。” 章炳麟 《社会通诠商兑》:“宗法者,敬宗而严父,寝庙烝尝,以为大典。”
10祝祭[zhù jì]: (1).司祭礼的人进行祭飨。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“祝祭于祊,祀事孔明。”
11孔明[kǒng míng]: (1).很完备;很洁净;
【引】很鲜明。《诗·小雅·楚茨》:“祝祭于祊,祀事孔明。” 郑玄 笺:“孔,甚也;明,犹备也,絜也。”《文选·张衡〈东京赋〉》:“涤濯静嘉,礼仪孔明。” 薛综 注:“孔,甚也,言礼仪甚鲜明也。”《隋书·音乐志中》:“祀事孔明,百神允穆。神心乃顾,保兹介福。”
12万寿无疆[wàn shòu wú jiāng]: 千秋万世,永远生存。祝福、祝愿之语。旧时常用以祝颂帝王。
【引】《诗·豳风·七月》:“称彼兕觥,万寿无疆。” 宋 赵彦卫 《云麓漫钞》卷十五:“范围天地,幽赞神明,保合太和,万寿无疆。” 明 张居正 《贺瑞谷表二》:“适当圣诞之期,此诚万寿无疆之徵。” 巴金 《随想录·中国人》:“祝我们亲爱的母亲--我们伟大的社会主义祖国万寿无疆!”
13执爨[zhí cuàn]: 司炊事。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“执爨踖踖,为俎孔硕,或燔或炙。” 宋 秦观 《眇倡传》:“明日复来,因大嬖,取置别第中,谢绝姻党,身执爨以奉之。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·小谢》:“二女微笑,转身向灶,析薪溲米,为生执爨。”
14踖踖[jí jí]: (1).恭敬而敏捷貌。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“执爨踖踖,为俎孔硕。” 孔颖达 疏:“其当执爨灶之人,皆踖踖然敬慎于事而有容仪矣。”
15孔硕[kǒng shuò]: 硕大。
【引】《诗·大雅·楚茨》:“执爨踖踖,为俎孔硕。” 朱熹 集传:“硕,大也。” 唐 韩愈 《祭董相公文》:“肫肫元臣,其德孔硕。” 宋 司马光 《潞国公文公先庙碑》:“豢牲孔硕,导黍及稷。” 明 李东阳 《篁墩赋》:“彼阜兮孔硕,莽修竹兮丛生。”
16莫莫[mò mò]: (2).肃敬貌。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“君妇莫莫,为豆孔庶,为宾为客,献酬交错。” 朱熹 集传:“君妇,主妇也;莫莫,清静而敬至也。”
17献酬[xiàn chóu]: (1).谓饮酒时主客互相敬酒。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“献酬交错,礼仪卒度,笑语卒获。” 郑玄 笺:“始主人酌宾为献,宾既酌主人,主人又自饮酌宾曰酬。”《史记·孔子世家》:“献酬之礼毕, 齐 有司趋而进曰:‘请奏四方之乐。’” 唐 朱湾 《奉使设宴戏掷笼筹》诗:“献酬君有礼,赏罚我无私。” 清 孙枝蔚 《中秋夜与同幕者把杯》诗:“但恨坐一室,无人互献酬。”
18介福[jiè fú]: 大福。
【引】《易·晋》:“受兹介福于其王母。” 高亨 注:“盖谓王母嘉其功劳,锡之爵禄,爵禄即大福也。”《诗·小雅·楚茨》:“报以介福,万寿无疆。” 唐 杨炯 《唐赠荆州刺史成知礼神道碑》:“公诞保灵和,受兹介福。” 清 方文 《吴静腑招同黎美周侯诸子燕集》诗:“荣名何足侈,介福以为宝。”
19万寿[wàn shòu]: (1).长寿。
【引】祝福之词。《诗·小雅·南山有台》:“乐只君子,万寿无期。” 晋 潘岳 《闲居赋》:“称万寿以献觞,咸一惧而一喜。” 唐 李翱 《祭杨仆射文》:“宜哉万寿,吉庆靡他。” 宋 孔平仲 《孔氏杂说》卷二四:“上父母寿,可称‘万寿’。”参见“ 万寿无疆 ”。
20苾芬[bì fēn]: (1).犹芬芳。本指祭品的馨香。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“苾芬孝祀,神嗜饮食。”
21孝祀[xiào sì]: 祭祀,
【引】享祭。《诗·小雅·楚茨》:“苾芬孝祀,神嗜饮食。” 郑玄 笺:“女之以孝敬享祀也。” 马瑞辰 通释:“《尔雅·释诂》:‘享,孝也。’享训为孝,故享祀亦谓之孝祀……《笺》谓‘以孝敬享祀’,失之。” 明 宋濂 《金华张氏先祀记》:“则俾三族之嗣人轮掌其租入,以供孝祀燕私之事。”
22百福[bǎi fú]: 犹多福。
【引】《诗·大雅·假乐》:“干禄百福,子孙千亿。”《墨子·鲁问》:“今以一豚祭,而求百福于鬼神。” 唐 韩愈 《忆昨行和张十一》:“殃销祸散百福并,从此直至耇与鲐。” 明徐复祚《投梭记·大会》:“捧云浆,谩歌百福受天庆,喜 江 东新造,典午重昌。”
23礼仪[lǐ yí]: 礼节和仪式。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“献酬交错,礼仪卒度。”《周礼·春官·肆师》:“凡国之大事,治其礼仪,以佐宗伯。”《史记·礼书》:“至 秦 有天下,悉内六国礼仪,采择其善。”《北齐书·皇甫和传》:“及长,深沉有雅量,尤明礼仪。”
24钟鼓[zhōng gǔ]:
25孝孙[xiào sūn]: 祭祖时对祖先的自称。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“孝孙有庆,报以介福,万寿无疆。” 朱熹 集传:“孝孙,主祭之人也。”《礼记·郊特牲》:“祭称孝孙孝子,以其义称也。” 晋 傅玄 《晋宗庙歌·夕牲歌》:“祖考降飨,以虞孝孙之心。”《宋史·乐志八》:“开基握符,正位凝命,于万斯年,孝孙有庆。”
26工祝[gōng zhù]: 古时在祭祀时专司祝告的人。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“工祝致告,徂赉孝孙。” 高亨 注:“工祝即祝官。”《楚辞·招魂》:“工祝招君,背行先些。” 王逸 注:“男巫曰祝。”
27皇尸[huáng shī]: 对君尸的敬称。古代祭祀时代表死者受祭的人称“尸”。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“神具醉止,皇尸载起。” 朱熹 集传:“皇尸者,尊称之也。”《礼记·祭统》:“率其群臣,以乐皇尸。” 郑玄 注:“皇,君也;言君尸之尊者。”《乐府诗集·郊庙歌辞十二·周宗庙乐舞辞》:“俨皇尸,列虞宾。” 清 龚自珍 《〈怀宁王氏族谱〉序》:“古者祭礼,嘏传皇尸之命。”
28鼓钟[gǔ zhōng]:
29神保[shén bǎo]: 对先祖神灵的美称。
【引】犹皇尸。《诗·小雅·楚茨》:“先祖是皇,神保是飨。” 朱熹 集传:“神保,盖尸之嘉号。《楚辞》所谓灵保,亦以巫降神之称也。”尸,代神灵受祭祀的人。《宋史·乐志十二》:“神保聿归,敢以辞致。”参见“ 皇尸 ”。
30君妇[jūn fù]: (1).君主之正妻。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“君妇莫莫,为豆孔庶。” 郑玄 笺:“君妇,谓后也。凡适妻称君妇,事舅姑之称也。”
31废彻[fèi chè]: (1).犹废去。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“诸宰君妇,废彻不迟。” 郑玄 笺:“废,去也。” 马瑞辰 通释:“《广雅·释诂》:‘发,去也。’‘废’与‘发’声近义同,故训‘去’。”
32诸父[zhū fù]: (1).古代天子对同姓诸侯、诸侯对同姓大夫,皆尊称为“父”,多数就称为“诸父”。
【引】《诗·小雅·伐木》:“既有肥羜,以速诸父。”《管子·四称》:“獠猎毕弋,暴遇诸父,驰骋无度,戏乐笑语。”
33兄弟[xiōng dì]: (1).哥哥和弟弟。
【引】《尔雅·释亲》:“男子先生为兄,后生为弟。”《诗·小雅·常棣》:“凡今之人,莫如兄弟。” 郑玄 笺:“人之恩亲,无如兄弟之最厚。” 三国 魏 曹植 《求通亲亲表》:“婚媾不通,兄弟永绝。” 元 李直夫 《冻苏秦》第二折:“兄弟如同手足,手足断了再难续。”
34燕私[yàn sī]: (1).古代祭祀后的同族亲属私宴。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“诸父兄弟,备言燕私。” 毛 传:“燕而尽其私恩。” 郑玄 笺:“祭祀毕,归宾客豆俎,同姓则留与之燕,所以尊宾客、亲骨肉也。”《尚书大传》卷四:“燕私者,何也?祭已,而与族人饮也。” 清 龚自珍 《古史钩沉论四》:“臣之籍,外臣也。燕私之游不从,宫库之藏不问,世及之恩不预,同姓之狱不鞠。”
35后禄[hòu lù]: (1).日后的福禄。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“乐具入奏,以绥后禄。” 郑玄 笺:“以安后日之福禄。”《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“大难不死,必有后禄。”
36具庆[jù qìng]: (1).《诗·小雅·楚茨》:“尔殽既将,莫怨具庆。” 郑玄 笺:“同姓之臣,无有怨者,而皆庆君,是其欢也。”后以“具庆”称君臣同欢。
【引】 唐 白居易 《答百寮〈谢许追游集宴表〉制》:“今四表无事,三农有年,思与群情,同其具庆。”
37小大[xiǎo dà]: (2).引申指长的和幼的、轻的和重的等。
【引】《荀子·非相》:“故长短小大善恶形相,非吉凶也。”《诗·小雅·楚茨》:“既醉既饱,小大稽首。” 郑玄 笺:“小大,犹长幼也。”《礼记·王制》:“疑狱,泛与众共之。众疑赦之,必察小大之比以成之。” 郑玄 注:“小大,犹轻重也。”《礼记·乐记》:“律小大之称,比终始之序,以象事行。” 郑玄 注:“小大,谓高声正声之类也。”
38饮食[yǐn shí]: (2).指饮料和食品。
【引】《诗·小雅·楚茨》:“苾芬孝祀,神嗜饮食。” 郑玄 笺:“苾苾芬芬有馨香矣,女之以孝敬享祀也,神乃歆尝女之饮食。” 宋 苏轼 《和王巩六首并次韵》之一:“况子三年囚,苦雾变饮食。”《二十年目睹之怪现状》第五四回:“他自从听了那朋友这句话之后,连人家送他的饮食也不敢入口,恐怕人家害他。” 巴金 《家》三一:“他吞了这些话,好像吞下好的饮食。”
39寿考[shòu kǎo]: (1).年高;
【引】长寿。《诗·大雅·棫朴》:“ 周王 寿考,遐不作人。” 郑玄 笺:“ 文王 是时九十馀矣,故云寿考。”《后汉书·东夷传·倭》:“人性嗜酒,多寿考,至百馀岁者甚众。”《旧唐书·裴潾传》:“和则必臻于寿考,作则心致于伤残。”《红楼梦》第八九回:“从没有弹琴里弹出富贵寿考来的,只有弹出忧思怨乱来的。”《花月痕》第五二回:“宇宙清平,人民寿考。”
《楚茨》鉴赏
毛诗注疏
《楚茨》,刺幽王也。政烦赋重,田莱多荒,饥馑降丧,民卒流亡,祭祀不飨,故君子思古焉。田莱多荒,茨棘不除也。饥馑,仓庾不盈也。降丧,神不与福助也。
[疏]“《楚茨》六章,章十二句”至“思古焉”。○正义曰:作《楚茨》诗者,刺 ...
诗经通论
楚茨
楚楚者茨,言抽其棘。自昔何为?我蓺黍、稷。我黍与与,我稷翼翼。我仓既盈,我庾维亿。以为酒食,以享以祀,以妥以侑,以介景福。本韵。○赋也。下同。济济跄跄,絜尔牛、羊,以往烝、尝,或剥或亨, ...
诗经的其他诗词
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。
-
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
-
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
-
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
-
子之还兮,遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
-
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
-
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。
-
渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣。武人东征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。
-
彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。
-
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
-
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
-
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

