桑扈

[先秦] 诗经


《桑扈》,刺幽王也。君臣上下,动无礼文焉。

交交桑扈,有莺其羽。

君子乐胥,受天之祜。

交交1桑扈2,有莺其领。

君子3乐胥4,万邦5之屏。

之屏之翰,百辟为宪。

不戢6不难,受福不那。

兕觥其觓,旨酒7思柔。

彼交匪敖,万福8来求。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《桑扈》标注

词典引注

1交交[jiāo jiāo]: (2).鸟飞旋貌。

【引】《诗·小雅·桑扈》:“交交桑扈,有莺其羽。” 郑玄 笺:“犹佼佼,飞往来貌。”

2桑扈[sāng hù]: (1).鸟名。即青雀。

【引】又名窃脂。《诗·小雅·小宛》:“交交桑扈,率场啄粟。” 朱熹 集传:“桑扈,窃脂也,俗呼青觜,肉食不食粟。” 唐 卢鉟 《勖曹生》诗:“桑扈交飞百舌忙,祖亭闻乐倍思乡。” 元 马祖常 《用乐天韵因效其题咏闲意》:“村北村南桑扈叫,家前家后竹鸡飞。” 清 唐孙华 《莺粟花》诗:“栗留影里垂蕤重,桑扈飞时拂槛斜。”

3君子[jūn zǐ]: (1).对统治者和贵族男子的通称。常与“小人”或“野人”对举。

【引】《诗·魏风·伐檀》:“彼君子兮,不素餐兮!”《孟子·滕文公上》:“无君子莫治野人,无野人莫养君子。”《淮南子·说林训》:“农夫劳而君子养焉。” 高诱 注:“君子,国君。”

4乐胥[lè xū]: 喜乐。

【引】《诗·小雅·桑扈》:“君子乐胥,受天之祜。” 朱熹 集传:“胥,语词。” 汉 班固 《东都赋》:“百谷蓁蓁,庶草蕃庑,屡惟丰年,于皇乐胥。” 宋 沈遘 《贺冬表》之二:“陛下志气独茂,辉光日新,运神化于无为,均成功于洪造。天瑞来格,民灵乐胥。”

5万邦[wàn bāng]: (1).所有诸侯封国。后引申为天下,

【引】全国。《书·尧典》:“协和万邦,黎民于变时雍。”《诗·大雅·文王》:“仪刑 文王 ,万邦作孚。” 郑玄 笺:“仪法 文王 之事,则天下咸信而顺之。” 三国 魏 曹植 《上责躬应诏诗表》:“君临万邦,万邦既化。” 唐 白居易 《贺雨》诗:“遂下罪己诏,殷勤告万邦。” 明 张居正 《恭励圣学诗》:“元后辅万邦,绥猷良不易。” 刘师培 《古书疑义举例补·虚数不可实指之例》:“古代邦国狭小, 虞 夏 之交,计有万国,而后世遂有万邦之语。”

6不戢[bù jí]: (1).不检束;

【引】放纵。《诗·小雅·桑扈》:“不戢不难,受福不那。” 郑玄 笺:“王者位至尊,天所子也。然而不自敛以先王之法,不自难以亡国之戒,则其受福禄亦不多也。”《续资治通鉴·宋仁宗皇祐三年》:“谏官 包拯 、 吴奎 、 陈旭 ,言工部尚书、平章事 宋庠 ,不戢子弟,在政府无所建明; 庠 亦请去。”

7旨酒[zhǐ jiǔ]: 美酒。

【引】《诗·小雅·鹿鸣》:“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”《孟子·离娄下》:“ 禹 恶旨酒,而好善言。” 晋 陶潜 《答庞参军》诗:“我有旨酒,与汝乐之。” 唐 李商隐 《祭吕商州文》:“华樽旨酒,绮席嘉肴。”

8万福[wàn fú]: (1).多福。

【引】祝祷之词。《诗·小雅·蓼萧》:“和鸾雍雍,万福攸同。” 汉 赵晔 《吴越春秋·勾践入臣外传》:“大王延寿万岁……觞酒既升,永受万福。” 宋 苏轼 《与知郡朝散书》:“前日辱降屈,业已不出,无缘造谢,信宿尊体万福。”

《桑扈》翻译

AI智能翻译

可爱的青雀真灵巧,羽毛光洁色彩分明,大人君子各位快乐,都是依赖上天的佑护。
交交桑扈,颈间的羽色好美妙,大人君子各位快乐,保卫家国要把你们依靠。
的屏风的翰,诸侯都把你们当成言行的法度,克制自己遵守必要的礼节,就能享受不尽的洪福。
大杯的圭,酌满的美酒色清香浓,贤者交往从不倨傲,万福来聚天下从风。

《桑扈》拼音

诗词拼音

sāng hù
桑扈

jiāo jiāo sāng hù, yǒu yīng qí yǔ, jūn zǐ lè xū, shòu tiān zhī hù.
交交桑扈,有莺其羽,君子乐胥,受天之祜。
jiāo jiāo sāng hù, yǒu yīng qí lǐng, jūn zǐ lè xū, wàn bāng zhī píng.
交交桑扈,有莺其领,君子乐胥,万邦之屏。
zhī píng zhī hàn, bǎi pì wèi xiàn, bù jí bù nán, shòu fú bù nà.
之屏之翰,百辟为宪,不戢不难,受福不那。
sì gōng qí qiú, zhǐ jiǔ sī róu, bǐ jiāo fěi áo, wàn fú lái qiú.
兕觥其觩,旨酒思柔,彼交匪敖,万福来求。

《桑扈》鉴赏

毛诗注疏

桑扈》,刺幽王也。君臣上下,动无礼文焉。动无礼文,举事而不用先王礼法威仪也。桑扈,音户。桑扈,窃脂鸟也。《说文》“扈”作“雇”。

[疏]“《桑扈》四章,章四句”至“礼文焉”。正义曰:以其时君臣上下,升降举动皆无先王礼法威仪之文焉,故陈当有礼文以刺之,即上二章上二句是也。三章言其君为百辟所法而受福。卒章言臣能燕饮得礼而不傲慢。皆是君臣礼文之事,故总之。此与《宾之初筵序》皆言君臣上下,以君臣即有上下之礼,故并言以见义。 ...

诗经通论

桑扈

交交桑扈,有莺其羽。君子乐胥,受天之祜。本韵。○兴也。交交桑扈,< ...

打开APP阅读全部内容

诗经的其他诗词

作者简介

诗经,先秦,-


汉辞宝©2025 www.hancibao.com