白华
[先秦] 诗经
《白华》,周人刺幽后也。幽王取申女以为后,又得褒姒而黜申后,故下国化之,以妾为妻,以孽代宗,而王弗能治,周人为之作是诗也。
白华菅兮,白茅1束兮。
之子之远,俾我独兮。
英英2白云3,露彼菅茅4。
天步5艰难6,之子不犹7。
滮池北流,浸彼稻田8。
啸歌9伤怀10,念彼硕人。
樵彼桑薪11,卬烘于煁。
维彼硕人,实劳我心。
鼓钟12于宫,声闻于外。
念子懆懆13,视我迈迈14。
有鹙在梁,有鹤在林。
维彼硕人15,实劳我心。
鸳鸯16在梁,戢其左翼17。
之子无良,二三其德。
有扁斯石,履之卑兮。
之子18之远,俾我疧兮。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《白华》标注
词典引注
1白茅[bái máo]: (1).亦作“ 白茆 ”。植物名。多年生草本,花穗上密生白色柔毛,故名。古代常用以包裹祭品及分封诸侯,象征土地所在方位之土。
【引】《易·大过》:“初六,藉用白茅,无咎。” 孔颖达 疏:“洁白之茅。”《诗·召南·野有死麇》:“野有死麇,白茅包之。” 高亨 注:“白茅,一种草,洁白柔滑,古人常用它包裹肉类。” 汉 潘勖 《册魏公九锡文》:“锡君玄土,苴以白茅。” 唐 岑参 《至大梁却寄匡城主人》诗:“长风吹白茆,野火烧枯桑。” 明 李时珍《本草纲目·草二·白茅》:“茅有白茅、菅茅、黄茅、香茅、芭茅数种,叶皆相似。白茅短小,三四月开白花成穗,结细实,其根甚长,白软如筋而有节,味甘,俗呼丝茅,可以苫盖及供祭祀苞苴之用。”
2英英[yīng yīng]: (1).轻盈明亮的样子。
【引】《诗·小雅·白华》:“英英白云,露彼菅茅。” 朱熹 集传:“英英,轻明之貌。” 唐 皎然 《答道素上人别》诗:“碧水何渺渺,白云亦英英。” 清 钱谦益 《茅山怀古》诗之四:“英英岭上云,至今在空谷。”
3白云[bái yún]: (1).白色的云。
【引】《诗·小雅·白华》:“英英白云,露彼菅茅。”《庄子·天地》:“乘彼白云,至于帝乡。”《史记·封禅书》:“其夜若有光,昼有白云起封中。” 唐 苏颋 《汾上惊秋》诗:“北风吹白云,万里渡 河 汾 。”《文汇报》1983.10.12:“《蓬莱导游图》有幅照片,蓝天之下,白云之上,嵌着 蓬莱阁 主要建筑,似仙山又似蜃楼。”
4菅茅[jiān máo]: 茅草的一种。
【引】《诗·小雅·白华》:“英英白云,露彼菅茅。” 唐 于鹄 《宿西山修下元斋咏》:“分行布菅茅,列坐满中庭。” 明 李时珍《本草纲目·草二·白茅》:“茅有白茅、菅茅……数种。”
5天步[tiān bù]: (1).天之行步。指时运、国运等。
【引】《诗·小雅·白华》:“天步艰难,之子不犹。” 朱熹 集传:“步,行也。天步,犹言时运也。” 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“阳消阴息,故天步屯蹇;否剥成象,岂足多讥?” 唐 李邕 《大唐赠歙州刺史叶公神道碑》:“天步未亨,人事将殆。” 宋 司马光 《言郭昭选札子》:“国初草创,天步尚艰。” 清 陈梦雷 《抒哀赋》:“嗟天步之踖躩兮,长蛇荐其肆虐。” 庞树柏 《朱舜水祠落成征题敬赋》诗:“迍邅天步遘阳九, 朱明 痛失皇纲纽。”
6艰难[jiān nán]: (1).困苦;
【引】困难。《诗·王风·中谷有蓷》:“嘅其叹矣,遇人之艰难矣。” 郑玄 笺:“所以嘅然而叹者,自伤遇君子之穷厄。” 宋 苏轼 《贺欧阳少师致仕启》:“功存社稷而人不知,躬履艰难而节乃见。” 元 秦简夫《赵礼让肥》第一折:“哥哥,似这等艰难,何以度日!” 鲁迅 《朝花夕拾·〈二十四孝图〉》:“在 中国 的天地间,不做人,便是做鬼,也艰难极了。”
7不犹[bù yóu]: (3).不可,
【引】不以为然。《诗·小雅·白华》:“天步艰难,之子不犹。” 毛 传:“犹,可也。”
8稻田[dào tián]: 种稻的田。
【引】《诗·小雅·白华》:“滮池北流,浸彼稻田。”《汉书·沟洫志》:“今内史稻田租挈重,不与郡同,其议减。”《后汉书·西南夷传·邛都》:“其土地平原,有稻田。” 唐 温庭筠 《郊居》诗:“稻田凫雁满晴沙,钓渚归来一径斜。” 宋 苏辙 《白鹤观》诗:“浮云有意藏山顶,流水无声入稻田。”
9啸歌[xiào gē]: 长啸歌吟。
【引】《诗·小雅·白华》:“啸歌伤怀,念彼硕人。” 晋 左思 《招隐》诗之一:“何事待啸歌,灌木自悲吟。” 宋 王安石 《如归亭顺风》诗:“篙师昼卧自啸歌,戏彼挽舟行复止。” 清 曹寅 《和些山冬至前三日咏东轩竹见寄》诗之五:“红栏碧浪争清福,道服芒鞋接啸歌。”
10伤怀[shāng huái]: 伤心。
【引】《诗·小雅·白华》:“啸歌伤怀,念彼硕人。”《史记·高祖本纪》:“ 高祖 乃起舞,慷慨伤怀,泣数行下。” 三国 魏 曹丕 《与朝歌令吴质书》:“清风夜起,悲笳微吟,乐往哀来,怆然伤怀。” 宋 秦观 《满庭芳》词:“伤怀,增怅望,新欢易失,往事难猜。” 明谢谠《四喜记·红楼遣思》:“对景越伤怀,并头花空满台,今番受尽相思害。” 朱自清 《背影》:“那知老境却如此颓唐!他触目伤怀,自然情不能自己。”
11桑薪[sāng xīn]: 桑木柴。
【引】《诗·小雅·白华》:“樵彼桑薪,卬烘于煁。” 朱熹 集传:“桑薪,薪之善者也。” 北周 王褒 《奉和赵王隐士》:“菖蒲九重节,桑薪七过烧。” 元 马祖常 《缫丝行》:“缫车轧伊茧抽丝,桑薪煮水急莫迟。”
12鼓钟[gǔ zhōng]:
13懆懆[cǎo cǎo]: 忧愁貌。
【引】《诗·小雅·白华》:“念子懆懆,视我迈迈。” 朱熹 集传:“懆懆,忧貌。” 明 张以宁 《题韩氏十景卷》诗:“ 白霁 赵子 诗句好,三年不见心懆懆。”
14迈迈[mài mài]: (1).轻慢貌。
【引】《诗·小雅·白华》:“念子懆懆,视我迈迈。” 于省吾 《泽螺居诗义解诂》:“‘迈迈’系‘蔑蔑’的借字……‘懆懆’训‘愁不安’,‘蔑蔑’训‘轻慢’,均系重文迭义。”《乐府诗集·清商曲辞三·读曲歌四一》:“视侬转迈迈,不复来时言。”
15硕人[shuò rén]: (1).美人。
【引】《诗·卫风·硕人》:“硕人其颀,衣锦褧衣。” 郑玄 笺:“硕,大也,言 庄姜 仪表长丽俊好,颀颀然。”
16鸳鸯[yuān yāng]: (1).鸟名。似野鸭,体形较小。嘴扁,颈长,趾间有蹼,善游泳,翼长,能飞。雄的羽色绚丽,头后有铜赤、紫、绿等色羽冠;嘴红色,脚黄色。雌的体稍小,羽毛苍褐色,嘴灰黑色。栖息于内陆湖泊和溪流边。在我国 内蒙古 和 东北 北部繁殖,越冬时在 长江 以南直到 华南 一带。为我国著名特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。
【引】《诗·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。” 毛 传:“鸳鸯,匹鸟也。” 晋 崔豹 《古今注·鸟兽》:“鸳鸯,水鸟,凫类也。雌雄未尝相离,人得其一,则一思而死,故曰疋鸟。” 清 唐孙华 《渔父词》之三:“湖上鸳鸯亦并头,鳏鳏鱼目夜长愁。”
17左翼[zuǒ yì]: (1).左边的翅膀。
【引】《诗·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯在梁,戢其左翼。”《晋书·陶侃传》:“又梦生八翼,飞而上天,见天门九重,已登其八,唯一门不得入。阍者以杖击之,因坠地,折其左翼。”
18之子[zhī zǐ]: 这个人。
【引】《诗·周南·汉广》:“之子于归,言秣其马。” 郑玄 笺:“于是子之嫁,我愿秣其马。” 晋 潘岳 《悼亡诗》:“之子归穷泉,重壤永休隔。” 金 元好问 《寄赠庞汉》诗:“之子贫居久,诗文日有功。” 清 方文 《李临淮玄素招集松筠阁》诗:“之子蓄奇怀,中宵肆良宴。”
《白华》翻译
AI智能翻译
精英白云,甘露普降惠菅茅,怨我命运太艰难,这人无德又无道。
滮池水北流,灌溉稻子满地头,长啸高歌伤心怀,那个美人让人忧。
樵夫那桑柴,放入灶堂火焰高,想起那个大美人,实在煎熬我的心。
击鼓鸣钟,声音必定外面闻,想想你懆懆,你看见我却忿忿。
有骛在梁,白鹤就在深树林,想起那个大美人,实在煎熬我的心。
鸳鸯在梁,喙儿插进左翅膀,这个人儿没良心,三心二意不道德。
有扁这石,踏在上面人不高呀,这个人儿远离去,使我忧愁病难消呀。
《白华》拼音
诗词拼音
bái huá
白华
bái huá jiān xī, bái máo shù xī, zhī zǐ zhī yuǎn, bǐ wǒ dú xī.
白华菅兮,白茅束兮,之子之远,俾我独兮。
yīng yīng bái yún, lù bǐ jiān máo, tiān bù jiān nán, zhī zǐ bù yóu.
英英白云,露彼菅茅,天步艰难,之子不犹。
biāo chí běi liú, jìn bǐ dào tián, xiào gē shāng huái, niàn bǐ shuò rén.
滮池北流,浸彼稻田,啸歌伤怀,念彼硕人。
qiáo bǐ sāng xīn, áng hōng yú chén, wéi bǐ shuò rén, shí láo wǒ xīn.
樵彼桑薪,卬烘于煁,维彼硕人,实劳我心。
gǔ zhōng yú gōng, shēng wén yú wài, niàn zi cǎo cǎo, shì wǒ mài mài.
鼓钟于宫,声闻于外,念子懆懆,视我迈迈。
yǒu qiū zài liáng, yǒu hè zài lín, wéi bǐ shuò rén, shí láo wǒ xīn.
有鹙在梁,有鹤在林,维彼硕人,实劳我心。
yuān yāng zài liáng, jí qí zuǒ yì, zhī zǐ wú liáng, èr sān qí dé.
鸳鸯在梁,戢其左翼,之子无良,二三其德。
yǒu biǎn sī shí, lǚ zhī bēi xī, zhī zǐ zhī yuǎn, bǐ wǒ qí xī.
有扁斯石,履之卑兮,之子之远,俾我疧兮。
《白华》鉴赏
毛诗注疏
《白华》,周人刺幽后也。幽王取申女以为后,又得褒姒而黜申后,故下国化之,以妾为妻,以孽代宗,而王弗能治,周人为之作是诗也。申,姜姓之国也。褒姒,褒人所入之女,姒其字也,是谓幽后。孽,支庶也。宗,适子也。王不能治,己不正故也。○华音花。取,七与反。孽,鱼列反。为,于伪反。适音的。 ...
诗经通论
白华
白华菅兮,白茅束兮。[评]一比。
诗经的其他诗词
-
野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。野有蔓草,零露瀼瀼。有美一人,婉如清扬。邂逅相遇,与子皆臧。
-
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。桃之夭夭,其叶蓁蓁。之子于归,宜其家人。
-
既破我斧,又缺我斨。周公东征,四国是皇。哀我人斯,亦孔之将。既破我斧,又缺我锜。周公东征,四国是吪。哀我人斯,亦孔之嘉。既破我斧,又缺我銶。周公东征,四国是遒。哀我人斯,亦孔之休。
-
芃芃棫朴,薪之槱之。济济辟王,左右趣之。济济辟王,左右奉璋。奉璋峨峨,髦士攸宜。淠彼泾舟,烝徒楫之。周王于迈,六师及之。倬彼云汉,为章于天。周王寿考,遐不作人。追琢其章,金玉其相。勉勉我王,纲纪四方。
-
芃芃黍苗,阴雨膏之。悠悠南行,召伯劳之。我任我辇,我车我牛。我行既集,盖云归哉。我徒我御,我师我旅。我行既集,盖云归处。肃肃谢功,召伯营之。烈烈征师,召伯成之。原隰既平,泉流既清。召伯有成,王心则宁。
-
子之还兮,遭我乎峱之閒兮。并驱从两肩兮,揖我谓我儇兮。子之茂兮,遭我乎峱之道兮。并驱从两牡兮,揖我谓我好兮。子之昌兮,遭我乎峱之阳兮。并驱从两狼兮,揖我谓我臧兮。
-
伯兮朅兮,邦之桀兮。伯也执殳,为王前驱。自伯之东,首如飞蓬。岂无膏沐,谁适为容。其雨其雨,杲杲出日。愿言思伯,甘心首疾。焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。
-
驷驖孔阜,六辔在手。公之媚子,从公于狩。奉时辰牡,辰牡孔硕。公曰左之,舍拔则获。游于北园,四马既闲。輶车鸾镳,载猃歇骄。
-
渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣。武人东征,不皇出矣。有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。
-
彤弓弨兮,受言藏之。我有嘉宾,中心贶之。钟鼓既设,一朝飨之。彤弓弨兮,受言载之。我有嘉宾,中心喜之。钟鼓既设,一朝右之。彤弓弨兮,受言櫜之。我有嘉宾,中心好之。钟鼓既设,一朝酬之。
-
终朝采绿,不盈一匊。予发曲局,薄言归沐。终朝采蓝,不盈一襜。五日为期,六日不詹。之子于狩,言韔其弓。之子于钓,言纶之绳。其钓维何,维鲂及鱮。维鲂及鱮,薄言观者。
-
肃肃兔罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。
-
皇皇者华,于彼原隰。駪駪征夫,每怀靡及。我马维驹,六辔如濡。载驰载驱,周爰咨诹。我马维骐,六辔如丝。载驰载驱,周爰咨谋。我马维骆,六辔沃若。载驰载驱,周爰咨度。我马维骃,六辔既均。载驰载驱,周爰咨询。

